traduction en français [anglais]

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
ace
Membre / Member
Posts: 343
Joined: 16 Jul 2004 16:15

traduction en français [anglais]

Post by ace »

bonjour!

pouvais vous me dire ce que signifie:

a deeper meaning;
I'll make a wish ,send it to heaven then make you want to cry;
'cause it's standing right before you (en parlant du ciel)

merci :hello:
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17569
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

une signification plus profonde :

Je ferai un voeu, l'enverrai au ciel puis je te donnerai envie de pleurer ; parce qu'il est juste en face de toi.

Mais en fait je ne sais pas trop à quoi it fait référence...
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
ace
Membre / Member
Posts: 343
Joined: 16 Jul 2004 16:15

Post by ace »

euh a vrai dire la phrase sont separées je me suis mal exprimée petre

merci
Post Reply