very short english to japanese.. URGENT :(

darius2 · Post by **darius2** » 19 Aug 2005 20:59

hey- i'd be super glad if somebody could translate. the birthday of a close friend of mine is this sunday. i was exchange student last year in finland and i met her there. i want to call her but her parents dont speak english, so i need translation of these:

"I AM SHIZUKA'S FRIEND FROM FINLAND. I AM TURKISH"
"CAN I SPEAK TO SHIZUKA?"
"CAN YOU TELL HER THAT I CALLED?"

i found how to say "i dont speak japanese" already. thanks very much =)

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 19 Aug 2005 23:44

フィンランドの静香の友達です。トルコ人です。
Finrando no Shizuka no tomodachi desu.Torukojin desu.

静香に話せますか。
Shizuka ni hanasemasu ka.

あなたは私が読んだ彼女に言えますか。
Anata wa watashi ga yonda kanojo ni iemasu ka.

Here are their translations in the right order.