противнику, противнику (скорее?) руку можно протянуть, но врагу нельзя. Враг должен или сдаться или нейтрализоваться.
скорее---> скажи??? peut etre
Probablement.
Mal audiblement, indistinctement.
C'est слово-паразит /le mot-parasite (superflu)/ qui ne change pas du sens. Je ne connais pas, comment tels mots s'appellent en français.