Un peu de légèreté

[Latinus]

ben, "dommage que ce soit ainsi"

[scapeghost]

(Wie schade ist es so)

Mais encore?

Et puis de toute façon, il paraît qu'en réalité l'impératrice Sissi n'était si dévouée à Franz comme on le croit. Et puis comme Romy (oh meine Romy) était allemande, et que les Allemand(e)s font très bien la distinction entre vie professionnelle et vie privée, je n'ai pas à m'inquièter à ce propos.

[didine]

ben, "dommage que ce soit ainsi"

Jamais fait d'allemand.

[didine]

Et puis de toute façon, il paraît qu'en réalité l'impératrice Sissi n'était si dévouée à Franz comme on le croit. Et puis comme Romy (oh meine Romy) était allemande, et que les Allemand(e)s font très bien la distinction entre vie professionnelle et vie privée, je n'ai pas à m'inquièter à ce propos.

Oui, c'est vrai que le film prend plein de libertés au niveau historique...
Romy était autrichienne il me semble.

[Latinus]

ben, "dommage que ce soit ainsi"

Jamais fait d'allemand.

moi non plus, mais google oui... ce qui m'a renvoyé à son propre post où Scapeghost donnait la trad

[Latinus]

Romy était autrichienne il me semble.

Si si !!

[scapeghost]

Et puis de toute façon, il paraît qu'en réalité l'impératrice Sissi n'était si dévouée à Franz comme on le croit. Et puis comme Romy (oh meine Romy) était allemande, et que les Allemand(e)s font très bien la distinction entre vie professionnelle et vie privée, je n'ai pas à m'inquièter à ce propos.

Oui, c'est vrai que le film prend plein de libertés au niveau historique...
Romy était autrichienne il me semble.

Euh oui, exact. Une Autrichienne. Mais ça revient au même, elle est germanique.

[ElieDeLeuze]

(Wie schade ist es so)

Mais encore?

De même:

ach Romy, ...dein Name wird mir ganz verrückt

Entièrement d'accord avec didine, on va corriger un peu

Wie Schade, dass es so ist.
Ach Romy, schon bei Deinem Namen werde ich ganz verrückt!

[flamenco]

ben, "dommage que ce soit ainsi"

Jamais fait d'allemand.

C'est bien ce qu'il dit! Dommage que ce soit ainsi!!

C'est quelque chose sur lequel, je me suis interrogé sur toi. Tu n'as pas fait d'allemand parce que l'occasion ne s'est pas présentée ou parce que tu fais partie des allergiques à la langue de Goethe?

[scapeghost]

(Wie schade ist es so)

Mais encore?

De même:

ach Romy, ...dein Name wird mir ganz verrückt

Entièrement d'accord avec didine, on va corriger un peu

ok, c'est bon, ... ...bande de sadiques !

Wie Schade, dass es so ist.
Ach Romy, schon bei Deinem Namen werde ich ganz verrückt!

Dankeschön. Finalement le sado-masochisme, c'est pas si mal, on remet ça?

[Thissiry]

ben, "dommage que ce soit ainsi"

Jamais fait d'allemand.

C'est bien ce qu'il dit! Dommage que ce soit ainsi!!

C'est quelque chose sur lequel, je me suis interrogé sur toi. Tu n'as pas fait d'allemand parce que l'occasion ne s'est pas présentée ou parce que tu fais partie des allergiques à la langue de Goethe?

t'es un peu catégorique là , non ? on peut très bien décider de ne pas apprendre une langue simplement parce qu'on n'es pas attiré, sans pour autant penser certaines horreurs comme on peut en voir ds le sujet ouvert par Svernoux, et parce qu'on a décidé de se concentrer sur les langues par lesquelles on se sent attiré, parce qu'on ne peut pas tout faire de toute façon

[Latinus]

t'es un peu catégorique là , non ? on peut très bien décider de ne pas apprendre une langue simplement parce qu'on n'es pas attiré, sans pour autant penser certaines horreurs comme on peut en voir ds le sujet ouvert par Svernoux, et parce qu'on a décidé de se concentrer sur les langues par lesquelles on se sent attiré, parce qu'on ne peut pas tout faire de toute façon

Je suis d'accord avec toi.

Mais je me demande si Flam' voulait vraiment qu'on comprenne son message comme ça

[didine]

C'est quelque chose sur lequel, je me suis interrogé sur toi. Tu n'as pas fait d'allemand parce que l'occasion ne s'est pas présentée ou parce que tu fais partie des allergiques à la langue de Goethe?

J'ai fait russe LV1 et anglais LV2. Je suis ensuite allée dans le seul lycée où il y a russe LV1, mais comme il est très axé scientifique, pas de LV3 ou d'option LV1 renforcée au bac, alors que normalement ça aurait été possible. Et puis une fois arrivée à la fac, on proposait d'autres langues qui m'attiraient plus!

[flamenco]

t'es un peu catégorique là , non ? on peut très bien décider de ne pas apprendre une langue simplement parce qu'on n'es pas attiré, sans pour autant penser certaines horreurs comme on peut en voir ds le sujet ouvert par Svernoux, et parce qu'on a décidé de se concentrer sur les langues par lesquelles on se sent attiré, parce qu'on ne peut pas tout faire de toute façon

Je suis d'accord avec toi.

Mais je me demande si Flam' voulait vraiment qu'on comprenne son message comme ça

En effet, je ne me voyais pas aussi catégorique... C'est peut-être lié au fait que je n'ai jamais rencontré de gens qui se disaient "indifférents" face à l'allemand...

C'est quelque chose sur lequel, je me suis interrogé sur toi. Tu n'as pas fait d'allemand parce que l'occasion ne s'est pas présentée ou parce que tu fais partie des allergiques à la langue de Goethe?

J'ai fait russe LV1 et anglais LV2. Je suis ensuite allée dans le seul lycée où il y a russe LV1, mais comme il est très axé scientifique, pas de LV3 ou d'option LV1 renforcée au bac, alors que normalement ça aurait été possible. Et puis une fois arrivée à la fac, on proposait d'autres langues qui m'attiraient plus!

Merci pour la réponse!

[didine]

Aller changer de lunettes, ça fait un bien fou!