Bonjour,
POur le mariage de la couisne de ma femme, qui se mari avec un Grec, on voudrait ecrire sur les tables "Vive les mariés" en francais et en Grec.
Mais impossible de trouver cette expression.
Si une ame charitable pouvait nous aider ...
D'avance merci !
L'expression "Vive les mariés" n'existe pas en grec, ça ne se dit pas..
En effet les Grecs sont beaucoup plus poétiques que cela.... pour les mariages la formule consacrée que l'on répète 50 fois dans la soirée aux jeunes mariés c'est "Na zissété= Να ζήσετε" c'est à dire "longue vie à vous".
