traduction anglais-français

kercroam · Post by **kercroam** » 16 Jan 2006 21:30

Bonjour

Qui pourrait me traduire cette phrase (il s'agit d'un texte sur l'historique de révision d'un logiciel météorologique)

Make saved filenames reflect the image tab saved

Merci

Dada · Post by **Dada** » 18 Jan 2006 05:12

Je comprends la phrase comme suit:

Faire en sorte que les noms des fichiers sauvegardes refletent l'onglet-image (ou la fiche? je sais pas comment traduire tab) sauvegarde.

kercroam · Post by **kercroam** » 18 Jan 2006 11:05

merci pour la réponse