abréviation des mots

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
italienne
Guest

abréviation des mots

Post by italienne »

salut, j'ai besoin de savoir ce que signifie "DIRLO" comme abréviation d'un mot français qui franchement je n'arrive pas à comprendre...MERCI C URGENT!!!!!!
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

C'est l'abréviation de "directeur" ;)
:hello:
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
saintestephe
Membre / Member
Posts: 185
Joined: 26 Oct 2005 23:31
Location: Nantes
Contact:

Post by saintestephe »

c'est le directeur/proviseur d'un collège ou d'un lycée...
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10956
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

Italienne wrote: ...c'est l'abréviation de quel mot???
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10956
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

de "directeur"... C'est une abréviation et une transformation en même temps :

dir[ecteur]
dir+lo

En fait c'est plus qu'une abrévation, c'est un mot d'argot scolaire ou professionnel...
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
Xavier[vp]
Membre / Member
Posts: 378
Joined: 16 Dec 2004 22:16
Location: Ath, Belgique
Contact:

Post by Xavier[vp] »

Je ne connaissais même pas. :-o
C'est courant ?
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24974
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

oui :)


Edit : enfin, pour moi en tout cas ! Ca l'était en Belgique et ça l'est toujours ici à Toulouse. Pour ce qui se trouve entre les deux, ma foi, je préfère laisser d'autres personnes s'exprimer :P
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10956
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

En France, il n'y a pas de directeur dans les établissements secondaires publics, mais des principaux ou des proviseurs. Donc c'est un mot qu'on trouve soit dans le primaire, soit dans l'enseignement privé. Mais oui, il me semble qu'il est assez courant.

Il me semble qu'il s'emploie aussi en contexte professionnel. Au moins dans la fonction publique. Mais les fonctionnaires sont de grands enfants, c'est bien connu ;).
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17569
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

En France, il n'y a pas de directeur dans les établissements secondaires publics, mais des principaux ou des proviseurs. Donc c'est un mot qu'on trouve soit dans le primaire, soit dans l'enseignement privé. Mais oui, il me semble qu'il est assez courant
On l'utilisait au collège aussi (attention, v'la l'dirlo !), tout en sachant très bien que la vraie fonction du bonhomme c'était principal. En primaire par contre c'était juste les mauvais garçons qui le disaient ;) En plus je l'adorais le directeur, alors l'appeler "dirlo" je trouvais que c'était péjoratif ;)
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
Post Reply