Bon anniversaire en arabe

gérald · Post by **gérald** » 20 Apr 2006 10:12

" Bon anniversaire " en arabe , ecriture normale

didine · Post by **didine** » 20 Apr 2006 10:14

Merci de lire le sujet intitulé Avant de demander une traduction, merci de lire ceci... et de reformuler votre demande en conséquence

Par "écriture normale", entendez-vous l'écriture "normale" de l'arabe (= alphabet arabe) ou notre écriture (= alphabet latin)?

catsaul · Post by **catsaul** » 20 Apr 2006 15:14

Joyeux anniversaire en arabe je crois que c'est Aaid milad saaid...
Mais il vaut mieux attendre la traduction exacte d'un arabophone

khadija · Post by **khadija** » 21 Apr 2006 17:50

bonjour gerald
en écriture (alphabet latin):AID MILAD SAAID, en (alphbet arabe):

عيد ميلاد سعيد

catsaul · Post by **catsaul** » 21 Apr 2006 18:59

C'est Aid milad saaid.... ou Aaid milad saaid?

Latinus · Post by **Latinus** » 21 Apr 2006 23:14

Bonsoir,

Lorsqu'une personne demande plus de courtoisie, la moindre des politesse serait de respecter cela et d'attendre qu'il y ait correction de la part du demandeur avant d'apporter votre aide.

Le prochain message dans ce sujet sera de Gérald...

Merci.

LokaNova et Freelang

Bon anniversaire en arabe

Bon anniversaire en arabe

comment écrire bonne anniversaire en arab