
"Ban Ties"
Moderators: kokoyaya, Beaumont
For accuracy in other languages, yuo need to clarify a bit more:
- do you want the imperative or the infinitive (ie personal or not)
- if imperative, in which person, You formal, You informal or We.
If it's for a specific purpose, you should tell us then the translators are more likely to find the words and form that fits best...
Here's the translation in Greek, imperative in second person informal
απαγόρεψε τις κρεβατες (literal)
διώξε τις κρεβατες (more like 'dismiss/throw out')
- do you want the imperative or the infinitive (ie personal or not)
- if imperative, in which person, You formal, You informal or We.
If it's for a specific purpose, you should tell us then the translators are more likely to find the words and form that fits best...
Here's the translation in Greek, imperative in second person informal
απαγόρεψε τις κρεβατες (literal)
διώξε τις κρεβατες (more like 'dismiss/throw out')