En luxembourgeois SVP ^^

La petite olive · Post by **La petite olive** » 14 Aug 2006 11:55

Coucou, je me suis mise au luxembourgeois, je m'en sors pas trop mal, mais j'ai quelques trou dans les cours que je me constitue...

J'aimerai avoir la traduction de:

17
18
19
80
90

Et par la meme occasion si cela est possible, j'aimerai bien en savoir un petit peu plus sur le futur et le passé en luxembourgeois afin de pouvoir compléter ma partie conjugaison ^^

Merci

Äddi!

SubEspion · Post by **SubEspion** » 14 Aug 2006 15:49

En faisant quelques recherches, voilà :

17 = siwenzéng
18 = uechtzéng
19 = nonzéng
80 = achtzeg ou uechtzeg
90 = nonzeg

La petite olive · Post by **La petite olive** » 14 Aug 2006 19:55

SubEspion wrote:En faisant quelques recherches, voilà :

17 = siwenzéng
18 = uechtzéng
19 = nonzéng
80 = achtzeg ou uechtzeg
90 = nonzeg

merci

SubEspion · Post by **SubEspion** » 14 Aug 2006 22:27

De rien

Guest · Post by **Guest** » 22 Jun 2008 18:59

Moien, wéi geet et?

Ech probéiéren zenter een Johr, lëtzebuergesch ze léiéren. Mä ech hätt gär e puer Froen iwwer d'lëtzebuergesch Sprooch...

-Ass "Ech géif gär" eng gut Iwwersetzong vu "Ich würde gern"?
-Hutt Dir eng Iwwersetzong vu "Ich möchte gern"? Ass "ech wéilt gär" méiglech?

Villmools Merci a Bis geschwëen