Can you please translate this letter from English to Turkish:
I am so glad I have been able to find you once more and your words I have received are dare to my heart.
One year later and I still know very little about you.
Very little about the man fighting in a tough world and very little about what you are fighting for.
Very little about the heart within the man, the heart that knows no boundaries because it beats regardless.
What I do know is there is still much that binds me to you and a special love that remains.
I hope this renewed contact can strengthen develop and build no the special and un replaceable love we have found.
Please write often and tell me about you because when we me I want to be meeting someone I deeply love and know.
My Turkish has not got any better than the last time we commutated.
So! we will still find something's difficult but we have got this far and I am sure with practice we will improve.
Thank you for your mobile number. :roll:
Please can some translate English to Turkish
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
- Guest
seni tekrar bulduğuma çok sevindim ve bana senden ulaşan klelimeler kalbime işledi
bir yıl geçti senin hakında çok az şey biliyorum; çok zor bir dünyada savaş veren bi adam hakkında ve ve ne için savaştığı hakkında
bildiğim şey şu ki beni sana bağlayan hala çok şey var ve hala duran özel bir sevgi
umarım bu yenilenen bağlar bulmuş olduğumuz değişmez sevgiyi güçlendirir, geliştiri ve inşa eder
lütfen bana senin hakkında daha sık yaz çünkü tekrar buluştuğumuzda derinden sevdiğim ve tanıdığım bir adam istiyorum türkçem son buluşmamızdan beri hiç gelişmedi
bazı şeyler zor buluyor olabiliriz ama bu kadar ilerlemişken tecrübeyle gelişebiliriz
cep numaran için teşekkür ederim
bir yıl geçti senin hakında çok az şey biliyorum; çok zor bir dünyada savaş veren bi adam hakkında ve ve ne için savaştığı hakkında
bildiğim şey şu ki beni sana bağlayan hala çok şey var ve hala duran özel bir sevgi
umarım bu yenilenen bağlar bulmuş olduğumuz değişmez sevgiyi güçlendirir, geliştiri ve inşa eder
lütfen bana senin hakkında daha sık yaz çünkü tekrar buluştuğumuzda derinden sevdiğim ve tanıdığım bir adam istiyorum türkçem son buluşmamızdan beri hiç gelişmedi
bazı şeyler zor buluyor olabiliriz ama bu kadar ilerlemişken tecrübeyle gelişebiliriz
cep numaran için teşekkür ederim