Sanskrit translation

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
leah8306
Membre / Member
Posts: 3
Joined: 18 Jan 2007 00:05

Sanskrit translation

Post by leah8306 »

Could somebody please help me in translation this phrase into sanskrit:

Time which is timeless is found now.
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 »

we could translate it to Sanskrit, but we don't understand fully the meaning of this sentence.
could someone explain?

TIA,
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
leah8306
Membre / Member
Posts: 3
Joined: 18 Jan 2007 00:05

sanskrit translation

Post by leah8306 »

It just kinda means, because time is relative and doesn't really exist, we need to take this non-existant element and finding it to live life to the fullest. If you would be able to translate that phrase into sanskrit, I would really appreciate it and it would really help me out.

Thanks much,
leah8306
User avatar
drkpp
Membre / Member
Posts: 111
Joined: 17 Apr 2006 19:19
Location: India
Contact:

Re: Sanskrit translation

Post by drkpp »

leah8306 wrote:Could somebody please help me in translation this phrase into sanskrit:

Time which is timeless is found now.
कालातीतः कालः अद्यं प्राप्तः
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 »

transliteration:
kaalaatiitaH kaalaH adyaM praaptaH.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Post Reply