recherche signification calligraphie arabe

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
eho
Membre / Member
Posts: 3
Joined: 17 Jan 2007 23:00

recherche signification calligraphie arabe

Post by eho »

Quelq'un peut-il me dire ce que signifie l'image de mon avatar ?
merci
User avatar
damiro
Membre / Member
Posts: 1442
Joined: 10 Aug 2004 23:50
Location: Liège/Belgium

Post by damiro »

Il est écrit ceci : الله ce qui veut dire Allah
:hello:
Η γνώση σας δίνει πίσω την ελευθερία
mansio
Membre / Member
Posts: 471
Joined: 13 Mar 2005 18:03
Location: Alsace

Post by mansio »

Eho

De droite à gauche:

1) un alif qui supporte un son A court,

2) puis un lam (=L) non prononcé,

3) puis un lam surmonté d'un shadda qui indique que le L doit être prononcé deux fois, surmonté d'un trait pour le A court.
Comme dans Allâh le deuxième A est long, le A court est allongé par le petit alif au-dessus du trait.

4) et enfin un ha (=H) surmonté d'un OU court qui indique le cas sujet. Ce OU n'est pas prononcé après le H lorsque le nom Allâh est isolé ou à la fin d'une phrase.

Quelques autres signes sont des fioritures pour remplir les vides et pour orner.
User avatar
eho
Membre / Member
Posts: 3
Joined: 17 Jan 2007 23:00

Post by eho »

Merci ! Cela veux dire simplement Allah ?
J'ai trouvé un logo similaire intitulé AIE. AIE signifie-t-il Allah également ?
merci encore
mansio
Membre / Member
Posts: 471
Joined: 13 Mar 2005 18:03
Location: Alsace

Post by mansio »

Ton avatar signifie Allâh et rien d'autre.

Pour ce qui est de AIE tu fais probablement allusion à des rigolos qui auraient légèrement modifié le graphisme arabe d'Allah pour qu'il ressemble aux majuscules AIE (en le lisant de gauche à droite).
User avatar
eho
Membre / Member
Posts: 3
Joined: 17 Jan 2007 23:00

Merci beaucoup !

Post by eho »

Merci à tous pour vos réponses
Post Reply