Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kokoyaya , Beaumont
marzou54
Membre / Member
Posts: 6 Joined: 24 Feb 2007 00:34
Post
by marzou54 » 24 Feb 2007 18:30
je cherche la traduction de maryline dans toute les langues
pourriez vus m aider
merci
abdelkader
Membre / Member
Posts: 67 Joined: 02 Feb 2007 17:49
Location: Suisse
Contact:
Post
by abdelkader » 25 Feb 2007 15:21
En arabe:
ماريلين
Pour une culture de la traduction et du dialogue...
sabritursi
Membre / Member
Posts: 19 Joined: 26 Oct 2006 22:08
Contact:
Post
by sabritursi » 25 Feb 2007 15:41
Mariolina en italien, ciao
SABRINA TURSI
Traduttrice FR>IT
nyarzduk
Membre / Member
Posts: 424 Joined: 24 Nov 2004 10:17
Location: Seoul
Post
by nyarzduk » 25 Feb 2007 15:55
Coreen :
마릴린 (marillin)
Chinois :
马丽琳 (ma3 li4 lin2)
Chose etonnante ca fait un nom de famille (ma) et un prenom feminin (lilin) qui pourraient exister en Chinois, un vrai nom chinois quoi ^^
"Smoking kills. If you're killed, you've lost a very important part of your life." Brooke Shields
Fuokusu
Membre / Member
Posts: 2608 Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu » 25 Feb 2007 16:08
Japonais :
マリリン - Maririn.
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
marzou54
Membre / Member
Posts: 6 Joined: 24 Feb 2007 00:34
Post
by marzou54 » 25 Feb 2007 19:02
merci de toutes vos reponses