Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Opalianya
- Membre / Member
- Posts: 3
- Joined: 27 Mar 2007 20:50
- Location: Québec
Post
by Opalianya »
Bonjour, j'aurais besoin de savoir si il existe une traduction en Gaélique Irlandais pour le mot âme-soeur.
Merci de votre aide
Opalianya
-
Toirdhealbhách
- Membre / Member
- Posts: 820
- Joined: 10 Dec 2004 03:32
Post
by Toirdhealbhách »
Oui, ça se dit "anamchara" (prononcer à peu près "aneum-KHareu" avec KH = ch guttural allemand ou j espagnol, et en roulant le r)
Qn qui parle 3 langues = un trilingue.
Qn qui parle 2 langues = un bilingue.
Et qn qui ne parle qu'une langue? = un Français.
-
Opalianya
- Membre / Member
- Posts: 3
- Joined: 27 Mar 2007 20:50
- Location: Québec
Post
by Opalianya »
Tu viens de me donner le titre pour mon livre
J'en suis très reconnaissante
Opal
-
Opalianya
- Membre / Member
- Posts: 3
- Joined: 27 Mar 2007 20:50
- Location: Québec
Post
by Opalianya »
Toirdhealbhách wrote:Oui, ça se dit "anamchara" (prononcer à peu près "aneum-KHareu" avec KH = ch guttural allemand ou j espagnol, et en roulant le r)
Je sais pas si tu as vu ma réponse, mais je vous remercie.
C'est le titre que portera mon livre
Opal,
Merci
