urgent [kabyle]

hamlagh-kem · Post by **hamlagh-kem** » 13 Aug 2007 16:34

KABYLE; merci a tous pour "ariul d'avril - ur tsurai d'izem", en trip roi du cache-cache avec une princesse. MERCI POUR MA VIE

Guest · Post by **Guest** » 13 Aug 2007 16:51

juste un traducteur svp, c'est une question de minutes ou d'heures pour elle, sionon retour au bled. merc, je sais qu'il y a une traductrice,is je ne le trouve pas. MERCSI d'un ptitt peintre blanc.

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 13 Aug 2007 17:14

à ma connaissance on n'a pas d'utilisateur régulier qui parle kabyle. Et ta demande est un peu... incompréhensible...

Guest · Post by **Guest** » 13 Aug 2007 17:22

le texte est entre guillememets, je croyais avoir vu une traductrice kabye. desolé de ne pas etre clair. merci pour tant d'indulgence. sans rancune

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 13 Aug 2007 17:25

Sur le forum je ne crois pas... Tu peux contacter quelqu'un sur le site freelang. Mais il faudra sans doute attendre un peu pour la réponse.

Guest · Post by **Guest** » 13 Aug 2007 17:31

désolé Maiwenn, ce n'est pas de la colere mais juste du desespoir

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 13 Aug 2007 17:33

ah mais je n'ai jamais dit que tu étais en colère. Je te donne juste les informations que j'ai...

Bon courage !

Guest · Post by **Guest** » 13 Aug 2007 17:37

merci d'aoir répondu. je suis désolé, j'ai tellement mal. MERCI Maiwenn.

Toirdhealbhách · Post by **Toirdhealbhách** » 13 Aug 2007 20:03

La meilleure solution aurait été de demander sur un forum kabyle, demander au webmaster d'un site en kabyle, ou ce genre de chose...