¡Bienvenidos al foro Freelang en español!
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
LSF
- Membre / Member
- Posts: 5514
- Joined: 26 Oct 2007 02:30
- Location: Chez moi !
Post
by LSF »
Garantizar
¡ No me arriesgaré a garantizar la calidad de mi traducción !

-
Manuela
- Freelang co-moderator
- Posts: 6121
- Joined: 20 Jul 2005 12:08
- Location: Berlin
Post
by Manuela »
zarzuela
El Palacio de la Zarzuela
Guten Tarte! Sorry for the time...
-
LSF
- Membre / Member
- Posts: 5514
- Joined: 26 Oct 2007 02:30
- Location: Chez moi !
Post
by LSF »
Lápiz
Escribo a mano con un lápiz.
-
Manuela
- Freelang co-moderator
- Posts: 6121
- Joined: 20 Jul 2005 12:08
- Location: Berlin
Post
by Manuela »
pizarrón
No me gusta pasar al pizarrón durante la clase de matemáticas
Guten Tarte! Sorry for the time...
-
LSF
- Membre / Member
- Posts: 5514
- Joined: 26 Oct 2007 02:30
- Location: Chez moi !
Post
by LSF »
Rondeños
Los rondeños son los habitantes de Ronda.
-
Manuela
- Freelang co-moderator
- Posts: 6121
- Joined: 20 Jul 2005 12:08
- Location: Berlin
Post
by Manuela »
ostra
Habemos muchos que no gustamos de las ostras
Last edited by
Manuela on 18 Nov 2007 13:08, edited 1 time in total.
Guten Tarte! Sorry for the time...
-
LSF
- Membre / Member
- Posts: 5514
- Joined: 26 Oct 2007 02:30
- Location: Chez moi !
Post
by LSF »
Trabajo
¡ Qué trabajo abrir las ostras ! Porque a muchos les gustan las ostras...

-
Manuela
- Freelang co-moderator
- Posts: 6121
- Joined: 20 Jul 2005 12:08
- Location: Berlin
Post
by Manuela »
jocoso
Qué jocoso resulta a veces este foro.
Guten Tarte! Sorry for the time...
-
LSF
- Membre / Member
- Posts: 5514
- Joined: 26 Oct 2007 02:30
- Location: Chez moi !
Post
by LSF »
Sopla
Sopla el viento y resulta difícil caminar.

-
Manuela
- Freelang co-moderator
- Posts: 6121
- Joined: 20 Jul 2005 12:08
- Location: Berlin
Post
by Manuela »
placer
El placer es una parte importante de la vida.
Guten Tarte! Sorry for the time...
-
LSF
- Membre / Member
- Posts: 5514
- Joined: 26 Oct 2007 02:30
- Location: Chez moi !
Post
by LSF »
Cerezas
Explican en este foro cómo calentarse con huesos de cerezas.

-
Manuela
- Freelang co-moderator
- Posts: 6121
- Joined: 20 Jul 2005 12:08
- Location: Berlin
Post
by Manuela »
(pues te cuento que son buenísimos, ajjajaj yo tengo una especie de collar para la tortícolis y dura caliente muchas horas

)
sastre (lo siento, tomo la pronunciación latinoamericana y no española porque con "zas con zeta" no se me ocurre nada

)
El oficio de sastre me parece muy bonito.
Guten Tarte! Sorry for the time...
-
LSF
- Membre / Member
- Posts: 5514
- Joined: 26 Oct 2007 02:30
- Location: Chez moi !
Post
by LSF »
Trébol
El trébol es uno de los símbolos de Irlanda.
-
Manuela
- Freelang co-moderator
- Posts: 6121
- Joined: 20 Jul 2005 12:08
- Location: Berlin
Post
by Manuela »
boludo
¡Che, sos un boludo! (frase típicamente argentina

)
Guten Tarte! Sorry for the time...
-
LSF
- Membre / Member
- Posts: 5514
- Joined: 26 Oct 2007 02:30
- Location: Chez moi !
Post
by LSF »
Domingo
El domingo es el último día de la semana.