son ou bruit des cloches ?

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

User avatar
Andrzej
Membre / Member
Posts: 523
Joined: 13 May 2004 10:57
Location: Varsovie
Contact:

son ou bruit des cloches ?

Post by Andrzej »

:hello:

Auriez-vous une préférence entre un son de cloches qui retentit dans nos souvenirs et un bruit de cloches...?

Ou quelque chose de mieux, peut-être?

Merci d'avance pour vos suggestions.
Cordialement
Andrzej
_________
Autant de têtes, autant d'avis (Quitard, 1842)
aymeric
Membre / Member
Posts: 1146
Joined: 03 Dec 2006 21:07

Post by aymeric »

On m'a toujours dit que bruit avait une connotation plus négative que son... en général lorsqu'on aime bien ce qu'on entend, on parle de son, et lorsqu'on veut être neutre ou péjoratif, on parle de bruit... mais ce n'est que mon ressenti personnel...
User avatar
LSF
Membre / Member
Posts: 5514
Joined: 26 Oct 2007 02:30
Location: Chez moi !

Post by LSF »

A cette question, j'en ajoute une autre : il semble qu'il y ait actuellement une mode qui consiste à dire "son" au lieu de "musique" ?

Et "son" au lieu de "bruit" ?...
aymeric
Membre / Member
Posts: 1146
Joined: 03 Dec 2006 21:07

Post by aymeric »

LSF wrote:A cette question, j'en ajoute une autre : il semble qu'il y ait actuellement une mode qui consiste à dire "son" au lieu de "musique" ?
Perso je trouve ça assez connoté "branché"...
Et "son" au lieu de "bruit" ?...
Ah bon, je n'ai pas remarqué...
User avatar
miju
Membre / Member
Posts: 9074
Joined: 14 May 2005 21:44
Location: LYON (bron)

Post by miju »

Si il s'agit de petites cloches, clarines de vaches tu peux parler de tintement que l'on entend au loin...

Hier je me suis bien tapé la cloche, mais après
je me suis fait sonner les cloches.

C'était pas la question ça cloche un peu là au milieu c'est que je suis une vraie cloche.
Avec tout le bonheur que se petafine dans le monde que d'heureux on pourrait faire. :roll:
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Je vote pour son. Bruit est tout à fait passable, mais en l'occurrence, vu que les cloches sonnent, j'aime autant son.
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
PSAJ
Membre / Member
Posts: 165
Joined: 03 May 2007 13:35

Post by PSAJ »

Pour départager "son" et "bruit", je suis l'avis d'Aymeric.

Dépendamment de la connotation que tu veux avoir dans ta phrase :

- "bruit" sera associé à un élément desagréable
- "son" sera plus neutre, voire légèrement positif.


Patrice


PS : sinon, il y aussi le timbre d'une cloche. Mais je ne pense pas que ça irait dans sa phrase.
User avatar
Andrzej
Membre / Member
Posts: 523
Joined: 13 May 2004 10:57
Location: Varsovie
Contact:

Post by Andrzej »

:hello:

Merci à tout le monde pour vos opinions! :P
Cordialement
Andrzej
_________
Autant de têtes, autant d'avis (Quitard, 1842)
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Pour avoir discuté avec un copaing qui préparait son CAPES de musique l'an dernier : le son a ceci de différent avec le bruit qu'il a une fréquence fondamentale, ce que n'aurait pas le bruit.
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 5068
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Post by ElieDeLeuze »

Et ben moi, je dis le bruit des cloches, le son étant à mon humble avis de la musique. Personnellement, je refuse d'entendre de la musique dans le bruit des cloches. Mais c'est perso, faites comme vous voulez. En tout cas, bruit ne se réduit pas à quelque chose de désagréable, c'est relativement neutre, comme le bruit des feuillages, le bruit des vagues, les bruits de la nuit.... à vous de les interpréter comme il vous plait, mais ces bruits peuvent être agréables.
aymeric
Membre / Member
Posts: 1146
Joined: 03 Dec 2006 21:07

Post by aymeric »

Peut-être que le dictionnaire t'aiderait ? Le mien définit un bruit comme un ensemble de sons sans harmonie.
User avatar
miju
Membre / Member
Posts: 9074
Joined: 14 May 2005 21:44
Location: LYON (bron)

Post by miju »

Elie , n'as tu jamais entendu un concert de carillon ? Là je crois qu'on ne peut pas parler de bruit, voir même la cloche du village sonnant l'angélus, un baptème un enterrement....

J'adore les cloches de mon village :P
Avec tout le bonheur que se petafine dans le monde que d'heureux on pourrait faire. :roll:
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 5068
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Post by ElieDeLeuze »

Ce qui compte, ce n'est pas la réalité acoustique mais la perception sonore. Un concert de carillon, c'est le son des cloches, en tant qu'instrument de musique. Si l'angélus est une pièce musicale pour toi, et bien profite du son des cloches. Mais pour moi, un cloche est une cloche, et à moins d'avoir un contexte qui indique clairement une situation musicale, je fais remarquer que le bruit n'est pas en soi désagréable mais un terme neutre.

Pour vous livrer le fond de ma pensée, je trouve que les cloches ne font ni des sons, ni du bruit mais surtout du vacarme. Et oui, le Elie fait partie des vieux chnocs qui signent les pétitions pour faire taire l'église du village ou de l'arrondissement. J'assume.
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13070
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:

Post by iubito »

Pour moi, les cloches émettent des sons, bruit serait péjoratif.
Ces sons peuvent être dérangeant... tout comme ceux provenant d'un concert de métal hard rock ultra bourrin dans le bar à 300 m de chez moi.

Ça fait trop de bruit quand ça énerve, n'empêche que ce sont des instruments de musique dans les 2 cas.

Eh oui, une cloche est normalement faite à une note précise.
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
User avatar
etienne
Membre / Member
Posts: 49
Joined: 08 Nov 2005 00:31
Location: Paris
Contact:

Histoires de cloches

Post by etienne »

iubito wrote:Eh oui, une cloche est normalement faite à une note précise.
Je suis également de cet avis. Les cloches émettent donc bien un son.
Après, dans un texte littéraire, rien n'empêche d'utiliser bruit en fonction des sensibilités personnelles ;)
LSF wrote:A cette question, j'en ajoute une autre : il semble qu'il y ait actuellement une mode qui consiste à dire "son" au lieu de "musique" ?
En musiques électroniques, certainement. On parle bien du "son".
Y compris dans les free-party, où les enceintes sont appelées "murs de son".
Étienne
Post Reply