besoin d'une petite traduction de russe en français

[dima2002]

Bonjour,

je reçois toujours des messages de mon amie russe mais toujours la même impasse pour comprendre !

Merci d'avance à tous ,

Dima2002


нет, не умирла.У меня телефн украли,новый купить возможности пока нет.Как у тебя дела?Думаю с переводом моего письма у тебя не будет проблем,ты же выучил руский язык!!!???

[Liviene]

Bonjour Dima,

Voilà vite fait une petite traduction :

"Non, je ne suis pas morte, on m'a volé mon téléphone, je n'ai pas la possibilité d'en racheter un maintenant. Comment vas-tu ? Je pense que tu n'auras pas de problème à traduire ma lettre, tu as bien appris le russe !!!???"