Bonjour,
je realise un site pour mon club de sport qui sera en 3 langues don le portuguais (brésil). J'ai quelques textes à traduire en portuguais et je me permets de les poster ici. Un grand merci pour votre attention.
1er
Ouvert depuis 2006, le club compte aujourd'hui une soixantaine de licenciés parmi lesquels deux ceintures noires (Brésil), une ceinture marron (Brésil) et de nombreuses ceintures violettes, bleues et blanches. Actif sur la scène de la compétition nationale et internationale de Jiu-Jitsu et de free fight, vous pouvez vous rendre dans la section Compétition pour consulter le palmarès des combattants du club. Quel que soit votre niveau, vous êtes les bienvenues pour venir vous entrainer avec Igor.
2e
Professeur ceinture noire (Brésil), Igor Araujo vous accueille dans son club, à Genève. Ouvert à tous, vous pourrez y pratiquer le Jiu-Jitsu selon l'enseignement brésilien dans une ambiance dynamique et amicale.
3e : il s'agit ici de mot à traduire (les menus)
Menu principal :
* Home :
* Jiu-Jitsu brésilien :
* Contacts :
* Liens :
* Témoignages :
* Toute l'actualité :
Compétitions :
* Résultats :
Techniques :
* Jiu-Jitsu :
* Free fight :
* A propos d'Igor :
* Le club :
Qui peut battre Fedor Emilianenko ? :
Encore merci !
Traduction Français - brésilien
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
