Le mot "couleur" en toutes les langues

[cassis]

en alsacien couleur = fanrb au pluriel fanrva

[linlin]

en mandarin 色, comme dans "Lust and Caution" dont Lust, le désir. 色," se" (se prononce comme "sir" en anglais britanique);
en dialecte de Tianjin, ça se prononce "sai", troisième ton. ça se varie selon les régions.
Il signifie couleur, phénomène, image, pornographie, érotique, etc.

[Utnapishtim]

En akkadien : šimtu (š se prononce /sh/)

[adishatz-hêlo]

En tous dialectes occitans: color
En gallois: lliw-----------comme en breton apparement
En basque kolore, margo

[himinn]

Islandais: Litur