J'aimerais connaître la traduction du mot "aventure" et/ou "aventurière" (et si possible spécialement en tamoul mais toutes les autres langues sont les bienvenues !)
Merci
Aventure ou aventurière
Moderators: kokoyaya, Beaumont
Aventure ou aventurière
Bonjour
J'aimerais connaître la traduction du mot "aventure" et/ou "aventurière" (et si possible spécialement en tamoul mais toutes les autres langues sont les bienvenues !)
Merci
J'aimerais connaître la traduction du mot "aventure" et/ou "aventurière" (et si possible spécialement en tamoul mais toutes les autres langues sont les bienvenues !)
Merci
Re: Aventure ou aventurière
En espagnol :
aventure : aventura
aventurière : aventurera
aventure : aventura
aventurière : aventurera
Guten Tarte! Sorry for the time...
Re: Aventure ou aventurière
en portugais brésilien:
aventure: aventura.
aventurière: aventureira.
en sanscrit:
aventure: साहसम् sāhasam.
aventurière: साहसिका sāhasikā.
en anglais:
aventure: adventure.
aventurière: adventurer.
aventure: aventura.
aventurière: aventureira.
en sanscrit:
aventure: साहसम् sāhasam.
aventurière: साहसिका sāhasikā.
en anglais:
aventure: adventure.
aventurière: adventurer.
Last edited by pc2 on 01 Oct 2009 00:21, edited 1 time in total.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Re: Aventure ou aventurière
En finnois :
aventure : seikkailu
aventurière : seikkailijatar
aventure : seikkailu
aventurière : seikkailijatar
Re: Aventure ou aventurière
Japonais :
Aventure : 冒険 (bôken).
Aventurier(ère) : 冒険家 (bôkenka).
Aventure : 冒険 (bôken).
Aventurier(ère) : 冒険家 (bôkenka).
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
Re: Aventure ou aventurière
Merci beaucoup
Re: Aventure ou aventurière
En hongrois:
aventure = kaland
aventurière = kalandornő
aventure = kaland
aventurière = kalandornő
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!