Trois p'tits chats

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply
User avatar
Anuanua
Membre / Member
Posts: 3868
Joined: 05 Aug 2007 09:58
Location: Laval, Québec, Canada

Re: Trois p'tits chats

Post by Anuanua »

île flottante ..> tente indienne

(J'avais pensé écrire "wigwam" mais je n'étais pas sûr que tout le monde verrait le lien... :roll: )
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Top
User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 37882
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Trois p'tits chats

Post by Andergassen »

yen qui roule n'amasse pas mousse.
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
Top
User avatar
miju
Membre / Member
Posts: 9083
Joined: 14 May 2005 21:44
Location: LYON (bron)

Re: Trois p'tits chats

Post by miju »

où sont passées mes pentoufles?
Avec tout le bonheur que se petafine dans le monde que d'heureux on pourrait faire. :roll:
Top
User avatar
leo
Membre / Member
Posts: 19565
Joined: 07 Oct 2005 17:47
Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est

Re: Trois p'tits chats

Post by leo »

ouf, les keufs sont passés... :confused: :lol:
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
Top
User avatar
Anuanua
Membre / Member
Posts: 3868
Joined: 05 Aug 2007 09:58
Location: Laval, Québec, Canada

Re: Trois p'tits chats

Post by Anuanua »

(Pardonne à un québécois qui ne connaît pas vos expressions : c'est quoi des keufs?)
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Top
User avatar
leo
Membre / Member
Posts: 19565
Joined: 07 Oct 2005 17:47
Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est

Re: Trois p'tits chats

Post by leo »

petit personnage habillé en bleu en général avec un képi, qui regarde si tu ne fais pas de conneries :lol:
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
Top
User avatar
Anuanua
Membre / Member
Posts: 3868
Joined: 05 Aug 2007 09:58
Location: Laval, Québec, Canada

Re: Trois p'tits chats

Post by Anuanua »

WOW : j'aurais jamais deviné! Et si moi je vois que lui en fait, qu'est-ce qui arrive? D'où vient ce mot : "keuf"?

Bon : puisqu'on est quant même dans "Trois petits chats",
ouf, les keufs sont passés... --> passéisme : "Un peu de nostalgie" :lol:
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Top
User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 37882
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Trois p'tits chats

Post by Andergassen »

Il s'agit de verlan "retravaillé". On met le mot "flic' à l'envers et on le détripe. C'est à dire qu'on garde les sons "k" et "f" finals, et on jette le reste. Le vide est comblé par un son "eu". D'où "keuf".
Avec "beur", c'est la même technique: "arabe" à l'envers (phonétiquement" a les sons terminaux "b" et "r" (on jette les voyelles), et on remplit avec "eu", d'où "beur".
Aujourd'hui, ce terme connaît une mutation au second degré, avec un nouveau retournement: "rebeu".
C'est ça, l'évolution de la langue.... :D

Histoire de continuer les 3 p'tits chats:
Ismaélites = tribu arabe se disant descendant d'Ismaël
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
Top
User avatar
Anuanua
Membre / Member
Posts: 3868
Joined: 05 Aug 2007 09:58
Location: Laval, Québec, Canada

Re: Trois p'tits chats

Post by Anuanua »

Merci Andergassen pour ce cours de ...euh langues??? gueule?
Histoire de continuer les 3 p'tits chats:
Ismaélites = tribu arabe se disant descendant d'Ismaël
Euh... j'avais posté quelque chose qui finissais par "nostalgie" je crois.
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Top
User avatar
Chrysopale
Membre / Member
Posts: 1767
Joined: 23 May 2007 22:40
Location: Trop au nord, 'fait froid...
Contact:
Contact Chrysopale

Re: Trois p'tits chats

Post by Chrysopale »

J'y comprends rien...
Essayons d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple. (Prévert)
Ahány nyelvet beszélsz annyi ember vagy...
Save the earth, it's the only planet that has chocolate !
Top
User avatar
Anuanua
Membre / Member
Posts: 3868
Joined: 05 Aug 2007 09:58
Location: Laval, Québec, Canada

Re: Trois p'tits chats

Post by Anuanua »

Chrysopale wrote:J'y comprends rien...
Bin... lis le tout premier post, celui qui donne les règles du jeu.

J'avais fini par "nostalgie"; alors le post d'Andergassen doit commencer par "algie" ou "gie" (le son, pas l'orthographe).
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Top
User avatar
leo
Membre / Member
Posts: 19565
Joined: 07 Oct 2005 17:47
Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est

Re: Trois p'tits chats

Post by leo »

Andergassen wrote:Il s'agit de verlan "retravaillé". On met le mot "flic' à l'envers et on le détripe. C'est à dire qu'on garde les sons "k" et "f" finals, et on jette le reste. Le vide est comblé par un son "eu". D'où "keuf".
Avec "beur", c'est la même technique: "arabe" à l'envers (phonétiquement" a les sons terminaux "b" et "r" (on jette les voyelles), et on remplit avec "eu", d'où "beur".
Aujourd'hui, ce terme connaît une mutation au second degré, avec un nouveau retournement: "rebeu".
C'est ça, l'évolution de la langue.... :D

Histoire de continuer les 3 p'tits chats:
Ismaélites = tribu arabe se disant descendant d'Ismaël
bon, moi c'était plus simple, juste le lire à l'envers... mais j'ai pas osé le dire :confused:
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
Top
User avatar
Anuanua
Membre / Member
Posts: 3868
Joined: 05 Aug 2007 09:58
Location: Laval, Québec, Canada

Re: Trois p'tits chats

Post by Anuanua »

Bon : donc, on en était à :

ouf, les keufs sont passés... --> passéisme : "Un peu de nostalgie"
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Top
User avatar
Chrysopale
Membre / Member
Posts: 1767
Joined: 23 May 2007 22:40
Location: Trop au nord, 'fait froid...
Contact:
Contact Chrysopale

Re: Trois p'tits chats

Post by Chrysopale »

nostalgie >>>

J'y comprends rien... ;)
oui, ça faisait double emploi...
Essayons d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple. (Prévert)
Ahány nyelvet beszélsz annyi ember vagy...
Save the earth, it's the only planet that has chocolate !
Top
User avatar
miju
Membre / Member
Posts: 9083
Joined: 14 May 2005 21:44
Location: LYON (bron)

Re: Trois p'tits chats

Post by miju »

rien de rien, je ne regrette rien.....






pour faire avancer le schimilibili
Avec tout le bonheur que se petafine dans le monde que d'heureux on pourrait faire. :roll:
Top
Post Reply

Return to “Loka-Blabla”