Le bêtisier des pros

[Sisyphe]

Entendu il y a quelques jours à la radio et retrouvé aujourd'hui sur Libé :

http://www.libetoulouse.fr/2007/2010/02 ... mages.html

[mode voix-de-coluche] Alors, c'est l'histoire d'un mec... [/mode] qui avait mis une caméra sur sa moto pour filmer ses propres "exploits", et qui a perdu sa caméra au bord de la route, à quelques centaines de mètres d'une gendarmerie...

Ayant visionné la cassette avec toute la conscience professionnelle qui les caractérise ( j'imagine l'escadron entier se tassant incrédule et moutachu pour regardant la scène sur le seul et unique compaq dernier cri (de 1998...) de la caserne en lâchant quelques "putaincongs" tarn-et-garronnais d'ébahissements), nos aimables pandores ont noté 65 infractions sur 40 kilomètres de parcours, dont 23 excès de vitesse...

Je trouve que pour une fois, les commentaires en ligne sur le site de libération font preuve d'une analyse à la fois subtile et profonde, tant sur le plan éthico-moral que sur le plan juridique, développant toute la complexité de la situation et mettant en avant toute la spécificité jurisprudentielle du cas d'espèce :

Bien fait !

[svernoux]

Tiens, un truc pas mal aussi : une affiche vantant les mérites du massage thaïlandais et qui commence par un splendide "namaste"

Effectivement (précisions : namaste c'est hindi, en thaï on dit sawatdee)

Ah mais ça ne m'étonne pas du tout. C'est vous qui n'y comprenez rien. Namaste est in, sawatdee est out (ou pas encore in, ou simplement inconnu). Dans le milieu écolo-spiritualiste-new age-jesaispastropcommentlesdécriremaisvousm'avezcomprise, on pratique tout à la fois le yoga, le qi-gong, le feng-shui, le shiatsu, la réflexologie, la marche afghane, la sophrologie, le reiki, le tai-chi, (etc. liste non exhaustive) ET le massage thaï, et tout ce beau monde ne dit pas bonjour mais namaste. C'est clair ? Si non, c'est peut-être que vous avez besoin d'un stage de méditation !

[Maïwenn]

Ah mais ça ne m'étonne pas du tout. C'est vous qui n'y comprenez rien. Namaste est in, sawatdee est out (ou pas encore in, ou simplement inconnu). Dans le milieu écolo-spiritualiste-new age-jesaispastropcommentlesdécriremaisvousm'avezcomprise, on pratique tout à la fois le yoga, le qi-gong, le feng-shui, le shiatsu, la réflexologie, la marche afghane, la sophrologie, le reiki, le tai-chi, (etc. liste non exhaustive) ET le massage thaï, et tout ce beau monde ne dit pas bonjour mais namaste.

Y'en a qui en tiennent une couche ! Et au lieu de se faire la bise ils se saluent à la façon indienne aussi ?

[svernoux]

Ca je ne sais pas, je ne les fréquente pas assez ! Mais ça ne m'étonnerait pas !

[Anuanua]

tout ce beau monde ne dit pas bonjour mais namaste. C'est clair ? Si non, c'est peut-être que vous avez besoin d'un stage de méditation !

Chui d'accord avec Svernoux pour l'avoir observé aussi en Amérique!

Il y a même un dire de Maïwenn qui le confirme, croyez-le ou non :

(précisions : namaste c'est hindi, en thaï on dit sawatdee)

RE-précision : "Namaste", ce ne serait pas en Népalais par hasard?

De fait, "Namasté" a été adopté par les hippies qui "trippaient" sur Katmandou.

Et au lieu de se faire la bise ils se saluent à la façon indienne aussi ?

Bin... j'en connais qui se disent "Jay Sat Chit Anand"

Il en va des "New Age" comme des autres groupes : chaque groupe a "son" vocabulaire. Les membres des fraterntés anonymes (comme les Dépendants Affectifs Anonymes, les Narcotiques Anonymes, les Alcooliques Anonymes, les... Autres Anonymes) se souhaitent "Bon 24". Plusieurs religions (comme les Mormons, les Témoins de Jéhovah, les Évangélistes, les Adventistes etc.) ont aussi des expressions qu'ils et elles glissent de ci-de là dans la conversation comme PTL (Praise The Lord), Amen, Wog, "mon frère" (ou "ma soeur"), CSW (Complete Staff Work), "repens-toi" (chose qu'il ne faut jamais dire à un suicidaire qui a déjà essayé), "Le Seigneur est bon"...

...et même dans la conversation de monsieur et madame Toulmonde (ou "Monsieur Tartampion" comme dirait Latinus) "Dieu merci!".

Ce qui a même donné cette parole de Chaipuqui (et chui trop paresseux pour le chercher)

Je suis athée, Dieu merci!

[Maïwenn]

(précisions : namaste c'est hindi, en thaï on dit sawatdee)

RE-précision : "Namaste", ce ne serait pas en Népalais par hasard?

De fait, "Namasté" a été adopté par les hippies qui "trippaient" sur Katmandou.

La page des bonjours de Freelang confirme que "namaste" est bien bonjour en hindi. Mais selon wikipédia on retrouve cet mot dans plusieurs pays, dont le Népal. Alors qui a copié l'autre, je ne sais pas !

[arkayn]

Je suis athée, Dieu merci!

Georg Lictenberg

...chaque groupe a "son" vocabulaire.

Comme expression bizarre, dans mon entreprise, où certains travaillent en équipe... Quelque soit l'heure où quelqu'un s'en va, il a droit à un "Bonne nuit !", même à 10h du mat.

[Sisyphe]

En fait, c'est du sanscrit. Namas = révérence, et te = forme atone du pronom datif tubhyam = toi. Sans plus de religiosité que notre "salut" n'en contient (vous souhaitez réellement que votre collègue fasse son salut devant l'Eternel le jour du Jugement dernier tous les matins ?).

Ce qui est rigolot, d'ailleurs, c'est qu'en parcourant l'internet ou une fac de lettres, vous trouverez toujours l'adepte de la sophrorelaxologie, de la finesherbothérapie et du feï-chi qui vous expliquera que "namaste" a un sens très compliqué, du genre "je salue le dieu transcendant qui est en toi et qui t'illumine et qui vient de griller une ampoule".

[Chrysopale]

...chaque groupe a "son" vocabulaire.

Comme expression bizarre, dans mon entreprise, où certains travaillent en équipe... Quelque soit l'heure où quelqu'un s'en va, il a droit à un "Bonne nuit !", même à 10h du mat.

Je fais pareil avec mon frangin, qui travaille à pause. Il a droit à un "bonne journée" lorsqu'il part travailler, même à 22h, et à un "bonne nuit" lorsqu'il part dormir, même à 7h du mat' quand il rentre de la pause de nuit.

[leo]

Je fais pareil avec mon frangin, qui travaille à pause. Il a droit à un "bonne journée" lorsqu'il part travailler, même à 22h, et à un "bonne nuit" lorsqu'il part dormir, même à 7h du mat' quand il rentre de la pause de nuit.

travailler à pause... il fait tout le temps la pause, la pause de nuit ça doit être terrible...

s'cuse Chryso, j'ai pas pu me retenir

[Latinus]

Comme expression bizarre, dans mon entreprise, où certains travaillent en équipe... Quelque soit l'heure où quelqu'un s'en va, il a droit à un "Bonne nuit !", même à 10h du mat.

Heu ben, entre collègues on se l'assène aussi... mais c'est surtout pour faire une drôlerie par anachronisme.
C'est pareil avec le "joyeuses pâques" souhaité en fin de journée le vendredi, en lieu et place du "bon week-end".

Y'a sans doute une volonté là dessous de casser la monotonie de la formule de courtoisie.

[miju]

C'est pareil avec le "joyeuses pâques" souhaité en fin de journée le vendredi, en lieu et place du "bon week-end".

De mon temps, quand j'étais jeune on ajoutait à joyeuses paques : grosse bise au derrière de la mule.
Pourquoi ? D'où ça venait ?

Quand au frangin qui travail "à pause", ben ! là ou ailleurs. (bon c'est nul).

[Anuanua]

Moi je suis d'accord pour souhaiter "bonne nuit" à quelqu'un qui s'en va dormir, peu importe qu'il soit 9h am ou 9h pm, midi ou minuit.

[ElieDeLeuze]

Y'en a qui en tiennent une couche ! Et au lieu de se faire la bise ils se saluent à la façon indienne aussi ?

Dans le domaine new age, les inepties sont trop nombreuses pour toutes les relater. Le plus marrant ce sont les affiches avec des caractères chinois ou japonais pour faire bien. Le studio de Reiki (mot japonais) avec des caractères en chinois simplifiés ou pire les mélanges chinois-japonais dans la même enseigne, c'est la règle.

[Sisyphe]

Allez, buzzons :

Le site de la SNCF qui annonce par erreur une gigantesque explosion sur un TGV, c'est quand même pas mal...

Quand on simule, il faut aller jusqu'au bout, c'est bien connu.