Traduction du Français au Sanskrit

[elodelu]

Bonjour,

Je cherche quelqu'un qui pourrait m'aider à traduire ces phrases en Sanskrit :


Fais de ta vie ton rêve.

Ne te fie pas aux apparences.


Merci d'avance pour votre aide

[pc2]

Voici les traductions (confirmées par le webmaster de http://freetranslationblog.blogspot.com):

"Fais de ta vie ton rêve.":
तव जीवनं तव स्वप्नं कुरु
Translittération:
(IAST) tava jīvanaṃ tava svapnaṃ kuru.
(ITRANS) tava jIvanaM tava svapnaM kuru.

"Ne te fie pas aux apparences.":
आविर्भावे मा विश्वसिहि
Translittération:
(IAST) āvirbhāve mā viśvasihi.
(ITRANS) AvirbhAve mA vishvasihi.

[elodelu]

Bonjour,

Merci beaucoup pour votre réponse, je n'ai pas pu vous répondre plus tôt ayant des soucis de connexion.

Bonne continuation


PS : Merci encore

[pc2]

Bonjour,

Merci beaucoup pour votre réponse, je n'ai pas pu vous répondre plus tôt ayant des soucis de connexion.

Bonne continuation


PS : Merci encore

De rien.