pourquoi ds tout les langues

damiro · Post by **damiro** » 02 Aug 2006 13:52

gilou wrote:Le terme "dialecte indigène" me semble bien rude pour une langue des amériques.

J'utilise indigène dans sons sens premier: "qui est originaire du pays où il se trouve"... Pas dans un sens péjoratif!

gilou · Post by **gilou** » 02 Aug 2006 22:19

C'était plutot l'emploi de dialecte en lieu et place de langue qui m'interpellait.

A+,

Sunny · Post by **Sunny** » 31 Oct 2006 03:21

Swahili

Why = Kwa nini

himinn · Post by **himinn** » 12 Jan 2009 22:36

Islandais:
Pourquoi: Af hverju [af kvèrju] ? / Hví [kvi] ?
Pourquoi pas: Af hverju ekki ?

SubEspion · Post by **SubEspion** » 13 Jan 2009 17:31

En persan : چرا (tchérā)

serenita · Post by **serenita** » 13 Jan 2009 22:37

Slovène: zakaj

LSF · Post by **LSF** » 13 Jan 2009 22:54

k59 · Post by **k59** » 18 Jan 2009 19:22

en Maori: ha aha ai

Kaykay22 · Post by **Kaykay22** » 22 Jan 2011 07:42

Why=Mengapa in Indonesian.

ebostanci · Post by **ebostanci** » 06 Mar 2011 15:50

En turc :
outre le mot "Neden"
on peut dire aussi
"Niçin"
ou encore "Niye"

Bolat Zhakhin · Post by **Bolat Zhakhin** » 09 Aug 2011 08:00

en kazakh:

неге?

Gulalys · Post by **Gulalys** » 17 Aug 2011 01:22

ebostanci wrote:En turc :
outre le mot "Neden"
on peut dire aussi
"Niçin"
ou encore "Niye"

Moi j’utilise presque que "niye" même si les autres peuvent se dire, c'est peut-être une habitude ^^

En Kurde : çima

morning-jpop · Post by **morning-jpop** » 03 Mar 2012 21:18

en coréen

"Wae" ou "왜" qui se prononce "ué"

Gearoid_2 · Post by **Gearoid_2** » 07 Apr 2012 23:50

en irlandais: selon la région:

cén fáth?
cad chuighe?
cad ina thaobh?

KoZo No Babylon · Post by **KoZo No Babylon** » 10 Apr 2012 02:09

En Araméen (néo/vulgaire) / Chaldéen Leum-mo

LokaNova et Freelang