Traduction Français -> Sanskrit pour tatouage

[nicoralie]

Bonjour j aimerai me faire tatouer en sanskrit cette phrase:

"Rien n'est plus beau que l'amour d'une mère pour ses enfants."

ou "Rien n'est plus grand que l'amour d'une mère pour ses enfants."

Merci d'avance

[pc2]

Voici notre suggestion de traduction. Ce sont juste traductions préliminaires. Nous avons demandé confirmation à un locuteur de sanscrit; nous attendons sa confirmation.

"Rien n'est plus beau que l'amour d'une mère pour ses enfants.":
न किमपि मातुः प्रेम्णस्तस्याः सूतेषु सुन्दरतरमस्ति
"Rien n'est plus grand que l'amour d'une mère pour ses enfants.":
न किमपि मातुः प्रेम्णस्तस्याः सूतेषु महत्तरमस्ति