Voila la suite et fin de la traduction.
---
Lauri commença à jouer du piano à l'âge de 5 ans et se mit rapidement à la guitare. Sa grande soeur, Hanna, l'incita ensuite à se mettre au chant.
Lauri était un enfant éveillé et joyeux.
A l'âge de 7 ans, Lauri était déjà un citoyen du monde. Il voyageait dans les pays méditerranéens avec sa famille. Le père de Lauri et de Hanna affirme qu'un lien très fort les unissait.
Au collège, Lauri faisait du skate, du canoë et jouait de la guitare. Il avait beaucoup d'amis et était toujours en train de faire quelque chose.
Alors qu'il était en première année au lycée Sibelius
(lycée de Helsinki spécialisé dans la danse et la musique), Lauri consacrait beaucoup de temps à The Rasmus. Ses notes commencèrent à chuter. Lauri, ses parents et ses professeurs décidèrent ensemble que Lauri quitterait l'école et y reviendrait lorsqu'il aurait plus de temps.
Lauri se comportait normalement chez lui, mais son changement de coiffure radical provoqua de vives protestations de la part de ses parents et grands-parents.
Je suis désespéré....
