Non, c'est bien 1940-1945. On peut facilement prendre le 5 pour un 3, mais historiquement, ça n'aurait pas de sens.
En repensant à un indice précédent, je constate qu'en fait, nous sommes ici dans le seul département qui porte un nom de montagne, et au coeur du pays (ça fait tache, évidemment... On est un peu ici dans la situation d'une Alsace où les monuments aux morts arboreraient un soldat en uniforme allemand avec les dates 1914-1918 et 1940-1945 (annexion !), et dont la population continuerait d'être majoritairement germanophone, au grand dam de la langue nationale que personne ne parlerait

). Alors, nous sommes à...