Vers le suédois - Titres

[sparkplugloy]

Je cherche à traduire les titres (ce sont des titres de nouvelles, films, etc) suivants en suédois. Si la traduction n'est pas 100% littérale, ce n'est pas grave. Certains sont déjà en suédois, c'est parce que je ne suis pas certaine de la grammaire.
Le [Prénom] signifie qu'un prénom sera mis à la place, mais je n'ai pas trouvé du prénom suédois. Si vous en connaissez...

[Where is, Où est] min syster ?
The runaway
[Prénom] och mej

Merci d'avance,


Laurence

[didine]

Var är min syster?
???
[] och mig

[sparkplugloy]

Merci pour votre aide à la traduction.
"The Runaway" signifie "le fugueur" en français. C'est l'histoire d'un adolescent qui part de chez lui. Mais je ne sais pas si il y a un terme pour cela en suédois.