Traduction de phrases en latin

[garfeeld2000]

Sujet supprimé

[Latinus]

Bonjour,

Si vous éditez votre message, il retourne à la modération. préférez écrire à la suite afin de ne pas faire disparaître le message initial.


Du latin dans google traduction, vous risquez de filer une jaunisse aux latinistes.

[garfeeld2000]

Bonsoir

Merci du conseil.
Lorsque je relis et découvre des fautes je corrige, c'est plus fort que moi.
Quant à Google traduction ... je n'ai trouvé que cela. C'est extrêmement mauvais, je sais. Je le constate en anglais à chaque fois.
J'ai essayé d'autres moyens, mais je suis comme une poule face à une tronçonneuse .... rien que la conjugaison au présent ... j'ai usé ma fille (qui fait du latin) à force de questions .... d'où mon passage ici ....

Je compte sur l'indulgence des lecteurs ....

[Latinus]

Visiblement la patience n'est pas votre fort.

Plutôt que de vider votre message d'origine, il aurait suffit de nous laisser un petit mot courtois.