Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
(avc les langues,bien sûr)!
Tu peux aussi étudier l'anglais et l'espagnol à la fac. Le pb c'est que tout n'est pas compatible. Je veux dire tu auras du mal à concilier toutes les langues que tu veux avec la fac. Tu peux envisager un deug LEA anglais/espagnol, un DUFL de chinois (en demandant une validation d'acquis par rapport à ton niveau) et un DUFL de suédois mais tu risques de courir entre les cours si tu arrives à concilier tout ca. C'est le souci avec le fac. TU peux faire des miliers de choses en théorie mais en pratique... J'ai dû par exemple renoncer à faire du suédois à cause des cours qui avait lieu en même temps que d'autres. Et tous la plus part des étudiants ont eu des problèmes avec ca...ace wrote:mais est-ce que l'anglais et l'espanol y serait?
pour info,je m'obstines tant à vouloir apprendre le suédois car j'adore tt ce qui touche de la suéde !c pour mon plaisir
J'ai une licence LEA, et j'ai également passé beaucoup de temps à l'étranger. Mes langues de travail en interprétation sont le francais, l'anglais, le polonais et le russe, plus le finnois en traduction. Sache qu'il faut maîtriser les langues à fond pour pouvoir les intégrer dans ta combinaison linguistique en interprétation... Cela demande donc des années d'études, ainsi qu'une très bonne connaissance de la culture des pays où tes langues de travail sont parlées.ace wrote:hey,didine,quels ont été des études avant ?(fac......)et qu'apprends tu comme langues?
Je n'ai pas beaucoup d'autorité pour parler des formations en langues vivantes : moi je suis en agrégation de grammaire ancienne (latin/grec ancien/ancien français) + DU de sanscrit + licence d'allemand un de ces jours si j'ai le temps (j'ai un DEUG en équivalence de prépa - je confirme au passage que les sections de langues dans les prépas sont de type LLCE : en gros, pour devenir prof, donc pas du tout ce que tu cherches). Mais je connais assez bien les réalités universitaires...flamenco wrote:Moi, je suis étudiant en langues: Deug LLCE Espagnol, DUFL de néerlandais et de danois.
Tu peux aussi étudier l'anglais et l'espagnol à la fac. Le pb c'est que tout n'est pas compatible. Je veux dire tu auras du mal à concilier toutes les langues que tu veux avec la fac. Tu peux envisager un deug LEA anglais/espagnol, un DUFL de chinois (en demandant une validation d'acquis par rapport à ton niveau) et un DUFL de suédois mais tu risques de courir entre les cours si tu arrives à concilier tout ca. C'est le souci avec le fac. TU peux faire des miliers de choses en théorie mais en pratique... J'ai dû par exemple renoncer à faire du suédois à cause des cours qui avait lieu en même temps que d'autres. Et tous la plus part des étudiants ont eu des problèmes avec ca...ace wrote:mais est-ce que l'anglais et l'espanol y serait?
pour info,je m'obstines tant à vouloir apprendre le suédois car j'adore tt ce qui touche de la suéde !c pour mon plaisir
Bonne réflexion
Flamencoman
pas dans tous les domaines). Donc, une ou même deux licences LEA et/ou des Diplômes d'Universités (DU, DUFL, DUEL, etc.) sont utiles, mais je pense qu'ils ne suffisent pas. Bravo en tout cas pour avoir la présence d'esprit de t'en occuper dès maintenant. Combien d'élèves de Terminale songent à leur orientation environ un mois et demi avant le bac, en cochant n'importe quoi au hasard ! 
