Ah, je comprends pas trop, là, selon toi, quelle est la différence entre patois, dialecte et langue régionale ? Qu'est-ce que ca change qu'une langue soit écrite ou non? Crois-tu vraiment que les dialectes du français sont issus du français parisien? Sur quelle "grande langue" se base la langue parlée en Ardèche ?c'est presque un dialecte, presque une langue régionale mais elle n'est pas écrite et se base sur une autre "grande" langue. En Ardèche les gens sont très attachés à leur patois.
Je sais que c pas le sujet, mais bon, ca m'intéresse de savoir quel est le point de vue des gens là-dessus (point de vue rarement objectif, que ca soit conscient ou non!).
Rónán
En schtroumpf du nord ça se dit "tire-bouschtroumpfs", et en schtroumpf du sud ça se dit "schtroumpfe-bouchons".
Ceux qui ne me croient pas peuvent aller relire Schtroumpf vert et vert schtroumpf - un des meilleurs de la série. 
