Can somebody translate this for me?
"Et cum spiritu tuo. Quid est, quod vis?"
Best regards
Latin to English
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10953
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
"Et cum spiritu tuo" -> That is church latin, I do not know the "official" traduction of it : the vicar said "Dominus vobiscum = the Lord be with you" and people answer "et cum spiritu tuo = and with your spirit".
Quid est, quod vis = "what do you want" (or litt. "what is this thing, that you want).
Quid est, quod vis = "what do you want" (or litt. "what is this thing, that you want).