Bon, allez, puisque c'est pour la bonne cause...
Moi aussi, je peux m'y coller pour saisir quelques lettres (je ne suis pas bilingue, mais j'ai fait quelques années de russe qd même). Dis-moi comment tu envisages ça.
Bon courage pour rameuter les foules !
[Projet] Dico russe
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
- white-horse
- Membre / Member
- Posts: 522
- Joined: 18 Nov 2004 19:33
- Location: Saint-Pétersbourg, Russie
- Contact:
Re: [Projet] Dico russe
maintenant j'ai pas trop de travail et peut-être je pourrais t'aider par quelque chose.svernoux wrote: Qu'en pensez-vous ?
Y'a-t-il des volontaires ?
Sophie
En plus je tentais de faire pour moi-même le petit "dictionnaire de cuisine" (sur certains forums russes parlent de temps en temps de ce sujet)


Ne tirez pas sur le pianiste... он играет, как умеет
Re: [Projet] Dico russe
T'inquiète pas, j'ai déjà un assistant, et pour l'instant je m'en vois avec les aspects techniques alors ça n'avance pas trop...Maroussia wrote:maintenant j'ai pas trop de travail et peut-être je pourrais t'aider par quelque chose.svernoux wrote: Qu'en pensez-vous ?
Y'a-t-il des volontaires ?
Sophie
En plus je tentais de faire pour moi-même le petit "dictionnaire de cuisine" (sur certains forums russes parlent de temps en temps de ce sujet)![]()
Mais dans le futur, on pourrait faire le dico culinaire ensemble : je l'avais moi aussi en projet, mais ça peut être sympa d'échanger à ce sujet

Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
- white-horse
- Membre / Member
- Posts: 522
- Joined: 18 Nov 2004 19:33
- Location: Saint-Pétersbourg, Russie
- Contact:
Re: [Projet] Dico russe
ОК! Je serai contente d'aider que je pourrai. Je crois que faire un dictionnaire c'est pas trop facile. Семь футов под килем!svernoux wrote:T'inquiète pas, j'ai déjà un assistant, et pour l'instant je m'en vois avec les aspects techniques alors ça n'avance pas trop...Maroussia wrote:maintenant j'ai pas trop de travail et peut-être je pourrais t'aider par quelque chose.svernoux wrote: Qu'en pensez-vous ?
Y'a-t-il des volontaires ?
Sophie
En plus je tentais de faire pour moi-même le petit "dictionnaire de cuisine" (sur certains forums russes parlent de temps en temps de ce sujet)![]()
Mais dans le futur, on pourrait faire le dico culinaire ensemble : je l'avais moi aussi en projet, mais ça peut être sympa d'échanger à ce sujet

Et je voudrais demander un conseil : si je veux apprendre les différences entre les mots: charmeur m; enchanteur m; ensorceleur m; magicien m; sorcier m; où il vaudrait mieux placer le sujet, dans quel forum ?

Ne tirez pas sur le pianiste... он играет, как умеет
Re: [Projet] Dico russe
Cette section, dans un sujet à part ?Maroussia wrote:Et je voudrais demander un conseil : si je veux apprendre les différences entre les mots: charmeur m; enchanteur m; ensorceleur m; magicien m; sorcier m; où il vaudrait mieux placer le sujet, dans quel forum ?

- white-horse
- Membre / Member
- Posts: 522
- Joined: 18 Nov 2004 19:33
- Location: Saint-Pétersbourg, Russie
- Contact:
Re: [Projet] Dico russe
Merci, je essayeraikokoyaya wrote: Cette section, dans un sujet à part ?

Ne tirez pas sur le pianiste... он играет, как умеет