quelqu'un pourrait-il m'expliquer le fonctionnement du site?

[deby]

Je ne comprends pas très bien comment cela fonctionne. J'ai vu la question de..... demandant la traduction du mot "espoir" en hébreu, je lui réponds et l'administrateur du site me répond "on ne rassasie pas un chameau en le nourrissant à la cuillère" (jolie citation d'ailleurs) mais je ne vois pas le rapport. Lorsque j'ai voulu répondre, on me répond que le sujet est verrouillé. Pourquoi?
Comment marche ce site s'il-vous-plaît?
merci
Caro

[Beaumont]

je lui réponds et l'administrateur du site me répond "on ne rassasie pas un chameau en le nourrissant à la cuillère" (jolie citation d'ailleurs) mais je ne vois pas le rapport.

Les utilisateurs enregistrés peuvent définir dans leur profil ce qu'on appelle une signature. Beaucoup choisissent une citation, et elle apparaît donc sur chaque message (comme "Time is an illusion, lunchtime doubly so" pour moi).

Lorsque j'ai voulu répondre, on me répond que le sujet est verrouillé. Pourquoi?

Parce que la traduction du mot "espoir" fait déjà l'objet d'un autre post, et que l'on préfère réunir les traductions au même endroit.