roumain voeux

Guest · Post by **Guest** » 21 Dec 2004 23:04

peut on me traduire ceci en roumain merci
je vous souhaite un joyeux noel a toi et ta famille.salut tout le monde.
bisou de la part d'ingrid

Cãlin · Post by **Cãlin** » 22 Dec 2004 04:20

Îţi doresc un Crăciun Fericit ţie şi familiei tale. Vă salut pe toţi.

I don't quite get it... Do you wanna have "bisou de la part d'ingrid" translated as well, or is that the part of the "technical instructions"?
Well, in case that is part of the message as well, here you have it:

"Pupici din partea lui Ingrid".

Guest · Post by **Guest** » 22 Dec 2004 21:33

merci zcalin.