Three petits Katzchen :o)

svernoux · Post by **svernoux** » 04 Jan 2005 12:44

балалайка : balalaïka en russe

beelemache · Post by **beelemache** » 04 Jan 2005 17:37

Kalender = calendrier en allemand

Llewullen · Post by **Llewullen** » 04 Jan 2005 20:05

errare (erreur-latin)

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 05 Jan 2005 00:07

Llewullen wrote:errare (erreur-latin)

L'erreur est humaine, et celle-là est très courante. "errare" ce n'est pas l'erreur (qui se dit "error"), mais l'infinitif du verbe signifiant "se tromper" (cf. anglais "to err").

Et c'est pourquoi "humanum" est accordé au neutre, puisque l'attribut est au neutre quand le sujet est un infinitif ou une proposition.

αρεταλογος [aretalogos] "charlatan" en grec ancien.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 05 Jan 2005 02:50

gosse de riches

Gilen · Post by **Gilen** » 05 Jan 2005 12:05

richesse

svernoux · Post by **svernoux** » 05 Jan 2005 12:51

esmeralda

Gilen · Post by **Gilen** » 05 Jan 2005 14:13

darování - Tchèque, "don, donnation", [darovaanyii]

flamenco · Post by **flamenco** » 05 Jan 2005 14:18

nittonhundraåttiosex (1986-ma date de naissance en suédois!) [nitonnhundraottisexe]

Gilen · Post by **Gilen** » 05 Jan 2005 15:45

sextan

MOHICAN · Post by **MOHICAN** » 05 Jan 2005 21:13

tanken: carburant, essence en allemand

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 05 Jan 2005 21:44

κένωσις [kenôsis] "action de vider" ou "état de ce qui est vide"

MOHICAN · Post by **MOHICAN** » 05 Jan 2005 22:02

Sistema Central: Système Central (chaîne
montagneuse ibérique)

svernoux · Post by **svernoux** » 06 Jan 2005 15:35

MOHICAN wrote:tanken: carburant, essence en allemand

Non !!! tanken, c'est le verbe qui veut dire "acheter de l'essence".
"essence" se dit "Benzin" et "carburant" se dit "Treibstoff"

svernoux · Post by **svernoux** » 06 Jan 2005 15:36

MOHICAN wrote:Sistema Central

albumine