Certains d'autres vous l'ont sûrement déjà vu...
On ne dit pas mon corridor, mais mon corps se repose.
On ne dit pas c'est l'Amazone, mais c'est là que j'habite.
On ne dit pas un ouvre-boîte, mais un portier de night-club.
On ne dit pas il est chétif, mais il est chez le coiffeur.
On ne dit pas la maîtresse d'école, mais l'institutrice prend l'avion.
On ne dit pas jerrycan, mais je rigole.
On ne dit pas le ton monte, mais la fille moche prend l'ascenseur.
On ne dit pas javéliser, mais j'ai lu.
On ne dit pas un ingrat, mais un nain gros.
On ne dit pas le petit poucet, mais le gosse était constipé.
On ne dit pas mine de rien, mais gisement épuisé.
On ne dit pas démanger, mais vomir.
On ne dit pas un poète, mais un klaxon.
On ne dit pas un enfoiré, mais une année de perdue.
On ne dit pas une biroute, mais une route à deux voies.
On ne dit pas dégâts des eaux, mais des marins.
On ne dit pas je suis paniquée, mais je cherche un mec.
On ne dit pas adéquation, mais y a-t-il des questions.
On ne dit pas je suppute, mais je suis péripatéticienne.
On ne dit pas je suis très sain, mais j'aime les gros nichons.
On ne dit pas un conquistador, mais un imbécile narcissique.
On ne dit pas faire des vendanges, mais péter comme un Dieu.
On ne dit pas un microprocesseur, mais un petit prof.
On ne dit pas la bonne paella, mais la femme de ménage est absente.
On ne dit pas mélodie en sous-sol, mais gare la voiture au parking souterrain.
On ne dit pas je tripote, mais j'ai trois amis.
On ne dit pas le processus de paix est enclenché, mais je vais lâcher une caisse.
On ne dit pas c'est alligator, mais c'est Mouloud qui a raison.
On ne dit pas un pinailleur, mais un mari.
Contresens
- Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10926
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
C'EST GENTILS CA ! DIS TOUT DE SUITE UN MO5 !arkayn wrote:Vraiment excellent tout ça.Voire un "8086"Sisyphe wrote: C'est la première fois qu'on me traite de futur pentium !
Comment ça "plutôt un 80286" ?!!
Mais qui s'en souvient encore... Pfouu le 8086 de mon copain et ses 600 kilo[/i]octets de mémoire vive... C'est vieux tout ça.
Remarquez, dans la série "ne dites pas, mais dites", un jour je vous ferai la liste du jargon qu'on est censé apprendre à l'IUFM, du genre :
on ne dit pas "élève", on dit "apprenant"
on ne dit pas "prof", on dit "adulte référent"
on ne dit pas "utiliser le tableau", on dit "gérer l'espace tableau-noir"
on ne dit pas "heure de cours", on dit "séquence pédagogique"
on ne dit pas "faire des exercices au début du cours", on dit "poser une remédiation des prérequis en introduction à le séquence pédagogique" (sic)
on ne dit pas "interrogier les élèves", on dit "collecter les représentations"
on ne dit pas "informaticien responsable des ordinateurs du collège" on dit... heu... on dit "le prof de math qui connaît pas trop mal Windows
95 et qui au moins, lui, contrairement au principal, n'essaie pas d'introduire une disquette dans le lecteur de CD-ROM"
on ne dit pas "enc*lage de mouches", on dit "sodomie muscide", ou bien : "cours de didactique à l'IUFM".
Tous authentiques, sauf les deux derniers, encore que.
- Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10926
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
Ne jamais, jamais se confronter à un professionel, surtout en informatique !arkayn wrote:Bien essayé, Sisyphe, mais le 8086 : c'est 1981 et le MO5 : juin 1984Sisyphe wrote: C'EST GENTILS CA ! DIS TOUT DE SUITE UN MO5 !
J'aurais dû dire les TO7, là je pense que j'avais juste (les TO7 c'est bien les avec les touches toute molles, la barre d'espace riquiqui et l'écran qui ressemblait à une télé ?)
C'est surtout que dans mon esprit, les MO5, c'est un peu un mythe : les "ordinateurs familiaux", qui pour une raison obscure avaient surtout eu du succès auprès des écoles primaires... Rhââ les heures de programmation en logo pour faire bouger l'invraisemblable autant que mythique (et inutile) "tortue"...
Mais je m'égare.