Anglais vers Français ("hiiiiiiii")

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

User avatar
ann
Membre / Member
Posts: 2915
Joined: 24 Nov 2003 11:45
Location: Florence

Post by ann »

ANTHOS wrote:(
Beaumont - je comprends pas pourquoi il y'a pas un s dans laisse tomber. c'est le cas impératif, non? merci de m'avoir corrigé en tout cas
)
oui et à l'impératif les verbes en -er n'ont pas de -s sur la 1ère personne (qui correspond à la 2ème, au "tu") du singulier sauf s'ils sont suivis d'un pronom commençant par une voyelle
va!
vas-y
donne!
donnes-en
Pile ou face?
User avatar
ann
Membre / Member
Posts: 2915
Joined: 24 Nov 2003 11:45
Location: Florence

Re: hiiiiiiii

Post by ann »

kyliane wrote:
NP Ann, c'est juste que je fais des bonds chaque fois que j'entends/lis "c'est" à la place de "ce sont" (même en sachant que c'est accepté) ;)

Il fallait que ça sorte quoi :lol:

Kyl :D
on a tous nos petites cordes sensibles. Moi "c'est eux" ça ne me dérange pas mais il y a d'autres fautes auxquelles je suis allergique ;)
Pile ou face?
ANTHOS pas connecté
Guest

Post by ANTHOS pas connecté »

merci ann
back to basic for me...
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24981
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

ann wrote:
Latinus wrote:personnellement je dis sans problème "ça ne m'intéresse pas" sans rien d'autre à la suite ;)
tu l'utilises sans sous entendre le complément ? c'est ptet un régionalisme ?
tu dirais:
"tu préfères sortir ou rester?"
"ça ne m'intéresse pas!"
"tu veux avec ou sans chantilly?"
"ça ne m'intéresse pas!"
;)
Bha déjà tu donnes des exemples ou forcément ça ne colle pas... puisque ce sont des questions qui n'admettent pas de réponse "oui ou non" (désolé j'ai oublié le terme), il faut répondre par l'un des deux choix proposés.
A ces questions je répondrais : "Ca m'est égal".

Tu viens voir la pièce de théâtre avec nous ?
Bof, ça ne m'intéresse pas...
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
User avatar
ann
Membre / Member
Posts: 2915
Joined: 24 Nov 2003 11:45
Location: Florence

Post by ann »

Latinus wrote:Bha déjà tu donnes des exemples ou forcément ça ne colle pas... puisque ce sont des questions qui n'admettent pas de réponse "oui ou non" (désolé j'ai oublié le terme), il faut répondre par l'un des deux choix proposés.
A ces questions je répondrais : "Ca m'est égal".

Tu viens voir la pièce de théâtre avec nous ?
Bof, ça ne m'intéresse pas...
dans ce cas tu sous-entend un complément : "ça ne m'intéresse pas d'aller au théatre / d'aller voir la pièce" c'est ça que je voulais dire
Pile ou face?
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24981
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

Ca me parraissait évident...
désolé :(
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
Post Reply