Ces choses qui nous énervent

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Miguel wrote:c'est ton anniversaire aujourd'hui ?
Si oui, ça fait quoi ? :roll: :loljump:
User avatar
dadadirladada
Membre / Member
Posts: 333
Joined: 12 Apr 2005 19:57
Location: Bagneux 92
Contact:

Post by dadadirladada »

Miguel wrote:c'est ton anniversaire aujourd'hui ?
Oui ! et je viens de voir sur ton avatar que ça à l'air d'être une date plutôt symbolique pour toi et tes compatriotes !
D'ailleurs, pourrais-je avoir un petit cours d'histoire? ;) Merci !!
L'eau, l'air, la vie...
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13070
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:

Post by iubito »

La révolution des oeillets au Portugal
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
User avatar
dadadirladada
Membre / Member
Posts: 333
Joined: 12 Apr 2005 19:57
Location: Bagneux 92
Contact:

Post by dadadirladada »

iubito wrote:La révolution des oeillets au Portugal
ah oui... suis-je bête !
L'eau, l'air, la vie...
User avatar
Bacaline
Membre / Member
Posts: 990
Joined: 07 Jan 2005 16:03
Location: Lyon

Post by Bacaline »

dadadirladada wrote:
iubito wrote:La révolution des oeillets au Portugal
ah oui... suis-je bête !
Et moi encore plus bête ! :sweat: Et alors ?
مع السلامة
User avatar
dadadirladada
Membre / Member
Posts: 333
Joined: 12 Apr 2005 19:57
Location: Bagneux 92
Contact:

Post by dadadirladada »

Bacaline wrote:Et moi encore plus bête ! :sweat: Et alors ?
je vais te dire un secret, mais ne le répète pas! ;) en fait j'ai fait semblant de comprendre son histoire de fleurs qui se révoltent, mais je vais faire une petite recherche !
L'eau, l'air, la vie...
vallisoletano
Membre / Member
Posts: 3222
Joined: 30 May 2004 22:54

Post by vallisoletano »

Bacaline wrote:
dadadirladada wrote:
iubito wrote:La révolution des oeillets au Portugal
ah oui... suis-je bête !
Et moi encore plus bête ! :sweat: Et alors ?
Petit cours d'Histoire du Portugal
Le 24 avril 1974, la dictature portugaise suivait toujours son cours. Les moyens d'information étaient contrôlés par l'Etat, la censure battait son plein, les Portugais émigraient toujours en quête d'un pays libre et d'un meilleur niveau de vie (mes parents ont quitté le Portugal en 1969, traversant à pied la frontière espagnole au beau milieu de la nuit et de la forêt, avec la crainte d'être capturés par la PIDE - Police politique; je préfère ne pas parler de ce que subissaient les prisonniers).

Le 25 avril à l'aube, une radio laisse soudain un blanc au milieu d'une émission, puis diffuse une chanson révolutionnaire interdite par la dictature. Cette chanson, chantée par José Afonso, et qui rend hommage à la liberté et aux "martyrs" de la dictature, de la ville de Grândola (grèves réprimées dans le sang), est le signal donné aux troupes révolutionnaires pour qu'elles démarrent leurs opérations.

La chanson dit ceci:

Grândola, vila morena / Grândola ville brune
Terra da fraternidade / Terre de la fraternité
O povo é quem mais ordena / C'est le peuple qui ordonne
Dentro de ti, ó cidade / En toi ô cité

Dentro de ti, ó cidade / En toi ô cité
O povo é quem mais ordena / C'est le peuple ordonne
Terra da fraternidade / Terre de la fraternité
Grândola, vila morena / Grândola, ville brune

Em cada esquina há um amigo / A chaque coin de rue il y a un ami
Em cada rosto igualdade / En chaque visage l'égalité
Grândola, vila morena / Grândola ville brune
Terra da fraternidade / Terre de la fraternité

Terra da fraternidade / Terre de la fraternité
Grândola, vila morena / Grândola ville brune
Em cada rosto igualdade / En chaque visage l'égalité
O povo é quem mais ordena / C'est le peuple qui ordonne

À sombra duma azinheira / A l'ombre d'un chêne
Que já não sabia a idade / Dont je ne connaissais pas l'âge
Jurei ter por companheira / J'ai juré d'avoir pour compagne
Grândola a tua vontade / Grândola, ta volonté

Grândola a tua vontade / Grândola, ta volonté
Jurei ter por companheira / J'ai juré d'avoir pour compagne
À sombra duma azinheira / A l'ombre d'un chêne
Que já não sabia a idade / Dont je ne connaissais pas l'âge

L'armée prend donc possession des principales radios du pays, annonce qu'elle a désormais pris le pouvoir et qu'elle lutte pour la démocratie. Elle fait le siège de Lisbonne et de la Praça do Comércio. En une journée, et sans (presque) un seul coup de feu, la révolution fait basculer le Portugal. La population lisboète, malgré les recommandations, descend dans la rue et soutient l'armée. Elle amène des oeillets rouges aux soldats rebelles qui les mettent au bout de leurs fusils. C'est ainsi qu'on appellera cette journée la Révolution des Oeillets.
User avatar
dadadirladada
Membre / Member
Posts: 333
Joined: 12 Apr 2005 19:57
Location: Bagneux 92
Contact:

Post by dadadirladada »

Merci !
L'eau, l'air, la vie...
User avatar
Bacaline
Membre / Member
Posts: 990
Joined: 07 Jan 2005 16:03
Location: Lyon

Post by Bacaline »

Nom d'un chien de nom d'un chien !! Dire que j'ignorais tout ça alors que c'est si proche ... :confused: ... Merci Miguel, merci lokanova...Je suis certainement un peu moins bête grâce à vous ;)
مع السلامة
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

J'aime pas les gens qui marchent en plein milieu des pistes cyclables alors que s'ils marchaient 50 cm plus à droite, ils seraient sur la bande pour piétons...
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17568
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

Je déteste les mecs qui sortent des toilettes en se remontant la braguette/en se remettant tous les bijoux de famille bien en place. Ils peuvent pas prendre quelques secondes de plus et le faire dans les toilettes, non ?
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
czort
Guest

Post by czort »

:-o mais tu vis dans un coin de sauvages Maïwenn !!! En meme temps comme tu le remarques tu n'as qu'a pas mater aussi ;)
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17568
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

czort wrote::-o mais tu vis dans un coin de sauvages Maïwenn !!! En meme temps comme tu le remarques tu n'as qu'a pas mater aussi ;)
Je ne mate pas spécialement les mecs qui sortent des toilettes, mais ça se voit, c'est tout ! Et ne me dis pas que personne ne le fait dans le Loiret :P
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
Shungmànitu Thànka
Membre / Member
Posts: 45
Joined: 26 Apr 2005 16:40
Location: Paris

Post by Shungmànitu Thànka »

Salut,

Je n'aime pas qu'on rigole de mon origine mongole...
C'est lassant de faire exprès de confondre "mongol" et mongol.

Je n'aime pas que quelqu'un regarde ma femme.

Je n'aime pas qu'on fasse semblant de m'écouter.

Et je n'aime pas que les gens me regarde d'un aire abruti à chaque fois que je parle une autre langues...

Ca fait du bien!!! ;)
Yisügei Khasbaatarin, Khaanin khüü!
Tsasnas tsagan, yasnas khatu, mösnös gölgèr, möngènös ünètei...
czort
Guest

Post by czort »

Maïwenn wrote:Et ne me dis pas que personne ne le fait dans le Loiret :P
A vrai dire ce n'est pas ma preoccupation principale, donc je peux pas te donner les stats ;)
Post Reply