Three petits Katzchen :o)

flamenco · Post by **flamenco** » 10 Nov 2004 12:26

czort wrote:allemand encore

genuck ( pas sur ortho ) = assez

c'est ( nuque ) a la fin la prononciation

=> genug c'est mieux

czort · Post by **czort** » 10 Nov 2004 12:38

flamenco wrote:=> genug c'est mieux

j'ai failli le mettre mais ca me parraissait louche

Pierre · Post by **Pierre** » 10 Nov 2004 18:49

flamenco wrote:
czort wrote:allemand encore

genuck ( pas sur ortho ) = assez

c'est ( nuque ) a la fin la prononciation
=> genug c'est mieux

Je trouve également genug. Toutefois sans umlaut (tréma), le u devrait se prononcer ou !

Pour en revenir au sujet :

Gilen wrote:הדר - Hébreu, "ornement", [hédèr]

derkenar = post-scriptum en turc (pron. dèrkénar)

czort · Post by **czort** » 10 Nov 2004 19:17

flamenco wrote:=> genug c'est mieux

Pierre wrote:Je trouve également genug. Toutefois sans umlaut (tréma), le u devrait se prononcer ou !

bon genug alors vous deux

nagranie = enregistrement en polonais

(aniez a la fin)

beelemache · Post by **beelemache** » 10 Nov 2004 22:25

nissar = plaisir en mauricien

se prononce niiissor

Pierre · Post by **Pierre** » 10 Nov 2004 22:35

sarhoşluk = ivresse en turc (pron. sarhoshlouk)

Oh pardon, il fallait partir de sor :

soruşturma = interrogatoire en turc (pron. soroushtourma)

[hors-sujet]
nissar : il y a aussi la langue locale de la région de Nice, appelée Niçart ou Nissard (2 orthographes possibles)
[/hors-sujet]

czort · Post by **czort** » 10 Nov 2004 23:31

Pierre wrote:soruşturma (pron. soroushtourma)

mandarynka = mandarine en polonais

prononcer "cas" a la fin

Pierre · Post by **Pierre** » 11 Nov 2004 00:22

kasteel = château en néerlandais

Prononciation: kastééél (é long)

SubEspion · Post by **SubEspion** » 11 Nov 2004 04:27

Italien

Tela (tela) [toile]

Pierre · Post by **Pierre** » 11 Nov 2004 04:57

SubEspion wrote:Italien

Tela (tela) [toile]

en italien ... et en latin itou.

telaşlandırmak = exciter en turc

prononciation: télashlanedirmak

beelemache · Post by **beelemache** » 11 Nov 2004 11:16

macarse = se gater en espagnol. Se prononce macalsé

Pierre · Post by **Pierre** » 11 Nov 2004 15:04

chalcédoine

Gilen · Post by **Gilen** » 11 Nov 2004 15:07

beelemache wrote:macarse = se gater en espagnol. Se prononce macalsé

Tiens ! C'est nouveau ça ! le R se prononce L !!!

pierre wrote: chalcédoine

doan sartu - Basque, "entrer gratuitement", [doan chartou]

beelemache · Post by **beelemache** » 11 Nov 2004 15:13

Gilen wrote:
beelemache wrote:macarse = se gater en espagnol. Se prononce macalsé
Tiens ! C'est nouveau ça ! le R se prononce L !!!

Je ne sais.. comment l'écrirais tu phonétiquement?

beelemache · Post by **beelemache** » 11 Nov 2004 15:15

Gilen wrote: chalcédoine
doan sartu - Basque, "entrer gratuitement", [doan chartou]

Tupfen = toucher légèrement en allemand, se prononce Toupfèn