[Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17572
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Je voulais planter un oranger
Là où la chanson n'en verra jamais
Il a fleuri et il a donné
Les fruits sucrés de la liberté
Renaud - La ballade nord-irlandaise
Là où la chanson n'en verra jamais
Il a fleuri et il a donné
Les fruits sucrés de la liberté
Renaud - La ballade nord-irlandaise
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Si la vérité sort de la bouche du métro
Si le monde entier dit qu'on a tort d' aimer trop
Quand l'hiver est rude et qu'on crie "chaud les marrons"
Le sans-abri fait sa chanson
La liberté
C'est pas la porte à côté
La liberté
C'est le bout du monde
Patricia Kaas - La liberté
Si le monde entier dit qu'on a tort d' aimer trop
Quand l'hiver est rude et qu'on crie "chaud les marrons"
Le sans-abri fait sa chanson
La liberté
C'est pas la porte à côté
La liberté
C'est le bout du monde
Patricia Kaas - La liberté
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Liberté, liberté,
Qu'as-tu fait liberté
De ceux-là qui voulaient te défendre ?
Les voilà tes amis
Ils étaient trop petits
Et déjà le bourreau va les pendre
Ils aimaient bien leurs enfants
Ils aimaient bien leurs parents
Et pas qu'un peu le vin rouge et l'amour
Mais quelque chose manquait
Qu'ils ne pouvaient expliquer
Et c'était toi liberté des beaux jours
Avec une rose au chapeau
Bien plus jolie qu'un drapeau
Droit devant eux un jour s'en sont allés
Mais ils n'ont pas fait quatre pas
Que les sergents étaient là
Qui les tenaient au bout des pistolets
N'as-tu pas deux visages, liberté :
L'un joyeux l'autre grave ?
Charles Aznavour : Liberté
Qu'as-tu fait liberté
De ceux-là qui voulaient te défendre ?
Les voilà tes amis
Ils étaient trop petits
Et déjà le bourreau va les pendre
Ils aimaient bien leurs enfants
Ils aimaient bien leurs parents
Et pas qu'un peu le vin rouge et l'amour
Mais quelque chose manquait
Qu'ils ne pouvaient expliquer
Et c'était toi liberté des beaux jours
Avec une rose au chapeau
Bien plus jolie qu'un drapeau
Droit devant eux un jour s'en sont allés
Mais ils n'ont pas fait quatre pas
Que les sergents étaient là
Qui les tenaient au bout des pistolets
N'as-tu pas deux visages, liberté :
L'un joyeux l'autre grave ?
Charles Aznavour : Liberté
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
On en était à "monde", en fait, princesse... 

Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17572
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Allô le monde ?
Est-ce que tout va bien ?
Allô le monde ?
Je n'y comprends plus rien
Allô le monde ?
Prends soin de toi
Allô le monde ?
Ne te laisse pas aller comme ça, comme ça
Quel est le nom du mal dont tu subis la fièvre
Les étranges idéaux, les hystéries funèbres ?
Pauline - Allô le monde
Est-ce que tout va bien ?
Allô le monde ?
Je n'y comprends plus rien
Allô le monde ?
Prends soin de toi
Allô le monde ?
Ne te laisse pas aller comme ça, comme ça
Quel est le nom du mal dont tu subis la fièvre
Les étranges idéaux, les hystéries funèbres ?
Pauline - Allô le monde
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Mais où sont les funéraill's d'antan ?
Les petits corbillards, corbillards, corbillards, corbillards
De nos grands-pères
Qui suivaient la route en cahotant
Les petits macchabées, macchabées, macchabées, macchabées
Ronds et prospères
Quand les héritiers étaient contents
Au fossoyeur, au croqu'-mort, au curé, aux chevaux même
Ils payaient un verre
Elles sont révolues
Elles ont fait leur temps
Les belles pom, pom, pom, pom, pom, pompes funèbres
On ne les r'verra plus
Et c'est bien attristant
Les belles pompes funèbres de nos vingt ans
Georges Brassens : "Les funérailles d'antan"
Les petits corbillards, corbillards, corbillards, corbillards
De nos grands-pères
Qui suivaient la route en cahotant
Les petits macchabées, macchabées, macchabées, macchabées
Ronds et prospères
Quand les héritiers étaient contents
Au fossoyeur, au croqu'-mort, au curé, aux chevaux même
Ils payaient un verre
Elles sont révolues
Elles ont fait leur temps
Les belles pom, pom, pom, pom, pom, pompes funèbres
On ne les r'verra plus
Et c'est bien attristant
Les belles pompes funèbres de nos vingt ans
Georges Brassens : "Les funérailles d'antan"
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Je n'ai plus quinze ans
Tu n'as plus quinze ans
Après tout qu'est ce que ça peut faire?
Nous avons laissé
Nos jeux de passé
Pour jouer à la tendre guerre
En espérant gagné en retour
Le bonheur sur le parcours
On n'a plus quinze ans
On n'a plus quinze ans de Charles Aznavour
Tu n'as plus quinze ans
Après tout qu'est ce que ça peut faire?
Nous avons laissé
Nos jeux de passé
Pour jouer à la tendre guerre
En espérant gagné en retour
Le bonheur sur le parcours
On n'a plus quinze ans
On n'a plus quinze ans de Charles Aznavour
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Le juge a dit à Jules: "Vous avez tué."
"Oui j'ai tué ma femme, pourtant je l'aimais."
Le juge a dit à Jules: "Vous aurez vingt ans."
Jules a dit: "Quand on aime, on a toujours vingt ans."
Oh, yeah.
Antoine : "Les élucubrations"
"Oui j'ai tué ma femme, pourtant je l'aimais."
Le juge a dit à Jules: "Vous aurez vingt ans."
Jules a dit: "Quand on aime, on a toujours vingt ans."
Oh, yeah.
Antoine : "Les élucubrations"
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
You think you lost your love,
Well, I saw her yesterday.
It's you she's thinking of
And she told me what to say.
The Beatles - She loves you
Elle t'aime, yeah, yeah, yeah
Elle t'aime, yeah, yeah, yeah
Elle t'aime, yeah, yeah, yeah
Tu penses avoir perdu ton amour
Mais je l'ai vue hier
C'est à toi qu'elle pense
Et elle m'a dit quoi te dire
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
You think you lost your love,
Well, I saw her yesterday.
It's you she's thinking of
And she told me what to say.
The Beatles - She loves you
Elle t'aime, yeah, yeah, yeah
Elle t'aime, yeah, yeah, yeah
Elle t'aime, yeah, yeah, yeah
Tu penses avoir perdu ton amour
Mais je l'ai vue hier
C'est à toi qu'elle pense
Et elle m'a dit quoi te dire
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
(Paul)
Say Say Say
What you want
But don't play games
With my affection
Take take take
What you need
But don't leave me
With no direction
(Michael)
All alone
I sit home by the phone
Waiting for you, baby
Through the years
How can you stand to hear
My pleading for you
You know I'm cryin
Oo oo oo oo oo
(Paul)
(Now) Go go go
Where you want
But don't leave me
Here forever
You you you stay away
So long girl, I see you never
M. Jackson et Paul MacCartney - Say say say
(Paul)
Dis, dis, dis
ce que tu veux
mais ne joue pas
avec mes sentiments
Prends, prends, prends
ce dont tu as besoin
mais ne me laisse pas
sans but
(Michael)
Tout seul
je suis assis à la maison
à t'attendre, ma chérie
au fil de années
Comment peux-tu supporter de m'entendre
te réclamer ?
Tu sais bien que je pleure
Oo oo oo oo oo
(Paul)
(Maintenant) Va, va, va
où tu veux
mais ne me laisse pas
ici à jamais
Toi, toi, toi
reste à distance
si longtemps
que je ne te revoie plus jamais
Say Say Say
What you want
But don't play games
With my affection
Take take take
What you need
But don't leave me
With no direction
(Michael)
All alone
I sit home by the phone
Waiting for you, baby
Through the years
How can you stand to hear
My pleading for you
You know I'm cryin
Oo oo oo oo oo
(Paul)
(Now) Go go go
Where you want
But don't leave me
Here forever
You you you stay away
So long girl, I see you never
M. Jackson et Paul MacCartney - Say say say
(Paul)
Dis, dis, dis
ce que tu veux
mais ne joue pas
avec mes sentiments
Prends, prends, prends
ce dont tu as besoin
mais ne me laisse pas
sans but
(Michael)
Tout seul
je suis assis à la maison
à t'attendre, ma chérie
au fil de années
Comment peux-tu supporter de m'entendre
te réclamer ?
Tu sais bien que je pleure
Oo oo oo oo oo
(Paul)
(Maintenant) Va, va, va
où tu veux
mais ne me laisse pas
ici à jamais
Toi, toi, toi
reste à distance
si longtemps
que je ne te revoie plus jamais
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17572
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
{Chorus:}
Don't cry for me argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
Evita - Don't cry for me Argentina
Donc j'ai choisi la liberté
Courir partout, tout essayer
Mais rien ne m'a impressionnée
Je ne m'y attendais même pas
Ne pleure pas pour moi, Argentine
Je ne t'ai jamais abandonnée
Pendant mes jours déchaînés
Mon existence folle
J'ai tenu parole
Ne garde pas tes distances
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
{Chorus:}
Don't cry for me argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
Evita - Don't cry for me Argentina
Donc j'ai choisi la liberté
Courir partout, tout essayer
Mais rien ne m'a impressionnée
Je ne m'y attendais même pas
Ne pleure pas pour moi, Argentine
Je ne t'ai jamais abandonnée
Pendant mes jours déchaînés
Mon existence folle
J'ai tenu parole
Ne garde pas tes distances
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
On a parcouru les chemins
On a tenu la distance
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore
On a parcouru les chemins
On a souffert en silence
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore encore
Le chemin - Kyo
On a tenu la distance
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore
On a parcouru les chemins
On a souffert en silence
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore encore
Le chemin - Kyo
"Qui trop sauce ses plats jamais ventre plat n'aura"
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Encore un matin
Un matin pour rien
Une argile au creux de mes mains
Encore un matin
Sans raison ni fin
Si rien ne trace son chemin
Matin pour donner ou bien matin pour prendre
Pour oublier ou pour apprendre
Matin pour aimer, maudire ou mépriser
Encore un matin de Jean-Jacques Goldman
Un matin pour rien
Une argile au creux de mes mains
Encore un matin
Sans raison ni fin
Si rien ne trace son chemin
Matin pour donner ou bien matin pour prendre
Pour oublier ou pour apprendre
Matin pour aimer, maudire ou mépriser
Encore un matin de Jean-Jacques Goldman
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17572
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Par pitié, maîtrise ta colère
Et surtout redis-toi bien tout bas
Que je t'aimais et que j'étais sincère
Ne sois pas trop sévère,
Ne me méprise pas !
J'aurai toujours devant moi ton image
Comme autrefois, au temps de nos amours
Quand je couvrais de baisers ton visage
Ton front si pur et tes yeux de velours
Tino Rossi - Ne me méprise pas !
Et surtout redis-toi bien tout bas
Que je t'aimais et que j'étais sincère
Ne sois pas trop sévère,
Ne me méprise pas !
J'aurai toujours devant moi ton image
Comme autrefois, au temps de nos amours
Quand je couvrais de baisers ton visage
Ton front si pur et tes yeux de velours
Tino Rossi - Ne me méprise pas !
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Je t'aime depuis toujours
Et je viens seulement te dire
Je t'aime pour longtemps encore
Tes mots de velours
Ta peau jusqu'à en éblouir
Tes yeux de chercheur d'or
Toutes ces nuits d'hiver
Ces longues, longues journées de pluie
J'en entends parler chez les autres
Moi, quel que soit le ciel
T'es mon éternelle éclaircie depuis toujours
Et je viens seulement te dire
Pour longtemps encore
Le monde autour
N'est rien qu'un brumeux souvenir
Rien qu'un lointain décor
Cabrel - Je t'aime depuis toujours
Et je viens seulement te dire
Je t'aime pour longtemps encore
Tes mots de velours
Ta peau jusqu'à en éblouir
Tes yeux de chercheur d'or
Toutes ces nuits d'hiver
Ces longues, longues journées de pluie
J'en entends parler chez les autres
Moi, quel que soit le ciel
T'es mon éternelle éclaircie depuis toujours
Et je viens seulement te dire
Pour longtemps encore
Le monde autour
N'est rien qu'un brumeux souvenir
Rien qu'un lointain décor
Cabrel - Je t'aime depuis toujours
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...