LokaNova et Freelang

Ouais, en français du Québec aussi! C'est pour ça que je n'étais pas certaine que ce soit bon. Le seul point qui joue en la faveur de retraite, c'est qu'on l'utilise aussi pour parler d'un lieu où on se retire... Mais ah, là, je vois dans le Robert que c'est un niveau de langue littéraire! Donc ça fera bizarre de toute façon à côté des autres mots.

C'est aussi un mot du milieu "spirituel" religieux ou non.

Mais je ne crois pas que ça correspondrait à l'idée d'executive retreat. Il y a, comme je l'ai dit, une notion spirituelle qui n'apparaît pas ici.

En effet.

Merci!!

Je vais mettre séminaire pour cadres et leur souhaiter une bonne fin de semaine de golf.

Ou sinon, je pensais à laisser l'anglais avec une note. Mais bon, si tu te sens pour le français, je trouve ça préférable, quand même. Et puis, c'est pas si mal "séminaire pour cadres"