Page 2 of 2
Posted: 04 Nov 2005 21:49
by michka
Ce sont les 'position 0'. En plus de DENN, il y a UND, ABER, SONDER, ODER et DOCH. Je retrouve parfois FREILICH en position 0, mais je suis moins sûr (ex. freilich das beste wäre, nie geboren sein; c'est une citation de Heine, donc c'est peut-être une licence poétique - et pardonnez-moi si j'ai choisi une frase maussade).
Posted: 06 Nov 2005 22:59
by svernoux
Non, je pense pas que freilich puisse être juste en position 0, puisque c'est un adverbe et pas une conjonction de coordination.
Perso, même avec denn les deux points me choquent, ou plus précisément, je trouve qu'ils n'apportent strictement rien, donc pourquoi déformer la langue si c'est pour ne rien ajouter d'utile ?