Page 2 of 2

Posted: 18 Mar 2006 11:00
by Beaumont
gfa wrote:Et ce matin, j'avoue que ma traduction générale me semble un peu bizarre !
Je pense que la phrase est construite comme ceci : L'Autorité palestinienne s'apprêtait à de nouveaux troubles, après que le siège israélien (...) ait (ou plutôt a) provoqué une vague sans précédent, etc.

Posted: 18 Mar 2006 13:01
by gfa
Merci Beaumont ! :hello: