Espagnol :Losgann wrote: "faites un voeu"
vouvoiement : haga un voto / deseo
vouvoiement collectif : hagan un voto
plusieurs personnes qu'on tutoie : hagáis un voto
Faites un voeu
Moderators: kokoyaya, Beaumont
Re: Faites un voeu
vouvoiement : haga un voto / deseo
vouvoiement collectif : hagan un voto
plusieurs personnes qu'on tutoie : hagáis un voto
Last edited by arkayn on 06 Apr 2006 13:12, edited 1 time in total.
La folie des uns est la sagesse des autres
Re: Faites un voeu
et si donc c'est plusieurs personnes qu'on tutoie: kívánjatok egyet!Olivier wrote:en hongrois: kívánjon egyet! [mot à mot "désirez un(e chose)"]
ou peut-être plutôt en tutoyant: kívánj egyet! = fais un vœu
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
-
Losgann
- Guest
