Posted: 04 Jul 2006 09:01
oui mais comme je ne connais pas le japonais, j'écris en chinois 
(et en ce qui me concerne, sauf conditions imposées, c'est du tradi)
Comme j'utilise autant le tradi que le simplifié, j'ai tendance à voir , au delà de la forme, le caractère en lui-même. Quoique je ne mélange pas les deux formes.
Surement que si je me mettais au japonais, ça changerait mes perspectives avec un certain cadre de rigueur appliqué au japonais. Mais bon, on ne peut pas tout faire dans la vie et comme j'ai fait un autre choix, je pense que le japonais restera une source d'intérêt et de curiosité sans que je m'y plonge de dedans (mais j'y avais songé sérieusement
).
(et en ce qui me concerne, sauf conditions imposées, c'est du tradi) Comme j'utilise autant le tradi que le simplifié, j'ai tendance à voir , au delà de la forme, le caractère en lui-même. Quoique je ne mélange pas les deux formes.
Surement que si je me mettais au japonais, ça changerait mes perspectives avec un certain cadre de rigueur appliqué au japonais. Mais bon, on ne peut pas tout faire dans la vie et comme j'ai fait un autre choix, je pense que le japonais restera une source d'intérêt et de curiosité sans que je m'y plonge de dedans (mais j'y avais songé sérieusement
).