Page 2 of 2

Posted: 15 Jan 2007 12:09
by Pixel
L'honneur : MEIYO 名誉
-La fidélité : CHUJITSU 忠実 (en fait, je l'ai trouvé plutôt à "chûjitsu")
-La sincérité : MAKOTO 誠/信
-Le courage : YÛKI 勇気
-La bonté : SHINSETSU 親切
-L'humilité : KYOKEN 恭謙 (en fait "kyôken")
-La droiture : TADASHI ?? "tadashii" veut dire "correct", "droit", "honnête", etc., mais "tadashi" tout seul n'a pas ce sens...
-Le respect : SONCHOO 尊重 (en fait, "sonchô")
-Le contrôle de soi : SEIGYO ?? j'ai pas vraiment trouvé de truc satisfaisant...

:hello:

Posted: 15 Jan 2007 12:42
by Fuokusu
Pour "seigyo", je pense que c'est 制御.

Pour "tadashi", même pensée que Pixel.

Posted: 15 Jan 2007 14:56
by Unsui
Bonjour,

Pour droiture il y a :

廉直 (renchoku) - intégrité, droiture
ou
正直 (shôjiki) - intégrité, honnêteté, probité

:hello:

Posted: 16 Jan 2007 01:25
by kenyaz
Je vous remerci beaucoup pour votre aide, je vais pouvoir compléter le site de mon club. Vous pourrez venir voir le resultat sur le site une foi que je les aurais mis en ligne!!
Je vous tiendrais au courant!!!
Merci encore et a bientot!!!!