LokaNova et Freelang

Il semble que quel que soit le mot considéré (bruit, son, musique), il est neutre par lui-même.

Il y a des musiques cacophoniques, des sons mélodieux ou discordants, des bruits agréables ou dérangeants... Tout est affaire d'appréciation.

Quand les jeunes d'à côté font de la musique, ils disent qu'ils font des sons ; les autres voisins disent qu'ils font du bruit... C'est donc périodiquement la même controverse sémantique que sur ce forum !

Et moi-même, je n'ai pas d'avis sur la question : cela ne me dérange pas le moins du monde.

LSF wrote: Et moi-même, je n'ai pas d'avis sur la question : cela ne me dérange pas le moins du monde.

Selon les contextes, je dirais:

"Son des cloches" quand il s'agit d'un événement normal, régulier qui ne suprend personne.
"Bruit des cloches" quand ça sort de l'ordinaire ou que le son en question est différent de la normale ou a une incidence particulière sur d'autres faits

Désolée, je ne suis pas très claire et c'est peut-être une différenciation trop personnelle ...

En tout cas il y a l'expression "un tout autre son de cloche" lorsqu'il s'agit de quelque chose de très différent à ce qu'on a l'habitude d'entendre (versions de faits, ...) et si on cherche "bruit de cloche" on tombe sur pas mal de cas de personnes qui ont un problème de "bruit moteur" avec leur véhicule